Сергей Кристовский — Paroles et traduction des paroles de la chanson Может быть, получится
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Может быть, получится » de Сергей Кристовский.
Paroles
Я просто ушёл, я просто устал
Я просто не тот, о ком ты мечтала
Я не на кого тебя не менял,
Но ты не ждала такого финала.
Может быть, получится, не скрою
Боль твою с собой не унести
Всё пройдет с опавшею листвою
Ты прости меня лети, лети
Не беда и я того не стою,
Не беда и бог тебя хранит,
Жизнь она течет своей рекою
Ты прости меня лети, лети.
Я просто ушла, оставив слова
Закрыв за собою знакомые двери
Я просто ушла, такая игра,
Где правит любовь, бывают потери.
Может быть, получится, не скрою
Боль твою с собой унести
Всё пройдет с опавшею листвою
Ты прости меня лети, лети
Не беда и я того не стою
Не беда и бог тебя хранит
Жизнь она течет своей рекою
Ты прости меня лети, лети.
Traduction des paroles
Je suis juste parti, je suis juste fatigué
Je ne suis pas celui dont tu rêvais.
Je ne t'ai pas changé pour qui que ce soit.,
Mais tu ne t'attendais pas à une telle finale.
Peut-être que cela fonctionnera, je ne le cacherai pas
Votre douleur ne sera pas emportée avec vous
Tout passera avec le feuillage tombé
Tu me pardonnes vole, vole
Pas de problème et je n'en Vaux pas la peine,
Pas de problème et Dieu vous garde,
La vie qu'elle coule dans sa rivière
Tu me pardonnes, vole, vole.
Je suis juste partie, laissant les mots
Fermer les portes familières
Je suis juste parti, un tel jeu,
Là où l'amour règne, il y a des pertes.
Peut-être que cela fonctionnera, je ne le cacherai pas
Ta douleur avec toi
Tout passera avec le feuillage tombé
Tu me pardonnes vole, vole
Pas de problème et je n'en Vaux pas la peine
Pas de problème et Dieu vous garde
La vie qu'elle coule dans sa rivière
Tu me pardonnes, vole, vole.