Сергей Филиппов — Paroles et traduction des paroles de la chanson Вот оно счастье!
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Вот оно счастье! » de Сергей Филиппов.
Paroles
Режиссёр — Даша Белова.
Оператор — Егор Иванов.
«Чудес не бывает», — ты скажешь, а зря.
Ведь ты же родился, земля и моря.
Закаты в июле опять звездопад, —
Чудес не бывает.
А как же планеты, цветы и зима?
Так много секретов, все сходят с ума.
«Чудес не бывает» — так все говорят,
И много теряют.
Просто мы с тобой, просто мы с тобой
Смотрим по-другому, наш взгляд другой.
Смотрим на планету не так как все.
Вот оно счастье!
Просто мы с тобой просто мы с тобой.
Смотрим по-другому, наш взгляд другой.
Смотрим на планету не так как все.
Вот оно счастье! Вот оно счастье!
Вот оно счастье!
Я верю, я знаю, что есть чудеса.
Я каждое утро смотрю им в глаза.
Ты чудо моё, восхищаюсь тобой.
Ты — музыка в мае.
И пусть заблуждаются люди вокруг.
И вместе поверим и сразу же вдруг.
Увидишь ты многое рядом с собой,
Назовем это раем.
Просто мы с тобой, просто мы с тобой
Смотрим по-другому, наш взгляд другой.
Смотрим на планету не так как все.
Вот оно счастье!
Просто мы с тобой просто мы с тобой.
Смотрим по-другому, наш взгляд другой.
Смотрим на планету не так как все.
Вот оно счастье! Вот оно счастье!
Вот оно счастье!
Traduction des paroles
Le Réalisateur Est Dasha Belova.
L'Opérateur Est Egor Ivanov.
» Il n'y a pas de miracles", dis — tu, en vain.
Tu es né, terre et mer.
Couchers de soleil en juillet à nouveau starfall, —
Miracles ne se produisent pas.
Et les planètes, les fleurs et l'hiver?
Tant de secrets, tout le monde devient fou.
"Il n'y a pas de miracles — - tout le monde le dit,
Et perdre beaucoup.
Juste toi et moi, juste toi et moi
Nous regardons différemment, notre regard est différent.
Nous ne regardons pas la planète comme tout le monde.
Voilà le bonheur!
Juste toi et moi, juste toi et moi.
Nous regardons différemment, notre regard est différent.
Nous ne regardons pas la planète comme tout le monde.
Voilà le bonheur! Voilà le bonheur!
Voilà le bonheur!
Je crois que je sais qu'il y a des miracles.
Je les regarde dans les yeux tous les matins.
Tu es mon miracle, je t'admire.
Tu es la musique en mai.
Et laissez les gens se tromper autour.
Et ensemble, nous croirons et immédiatement tout à coup.
Tu verras beaucoup de choses à côté de toi,
Appelons ça le paradis.
Juste toi et moi, juste toi et moi
Nous regardons différemment, notre regard est différent.
Nous ne regardons pas la planète comme tout le monde.
Voilà le bonheur!
Juste toi et moi, juste toi et moi.
Nous regardons différemment, notre regard est différent.
Nous ne regardons pas la planète comme tout le monde.
Voilà le bonheur! Voilà le bonheur!