Сергей Ершов — Paroles et traduction des paroles de la chanson Мама
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Мама » de Сергей Ершов.
Paroles
1. А помнишь, мама, как когда-то, я был в своём дворе гроза
И слишком часто виновато, я прятал хитрые глаза
Пусть синякам моим и шишкам, порою был потерян счёт
Эх, ты мальчишка, мой мальчишка, чего добавить — туп ещё
Маленькие детки, маленькие детки
Вырастают детки, подрастают детки
Малышей качают мамы молодые
С внуками гуляют бабушки седые. 2р.
2.Ах, голос этот добрый самый, с ним ни чего я не боюсь
Всё впереди пока для мамы, мальчишкой тем же остаюсь
Я знаю мне покой не ведом, верчусь я, как веретено
И если даже стану дедом, мальчишкой буду всё равно
3.И радость я твоя и рана, тревожный свет любого дня
И постарела слишком рано, ты может быть из-за меня
Твои молитвы и терпенье, и взгляды тихие в упор,
Но у тебя за всё прощенье не попросил я до сих пор
Traduction des paroles
1. Et tu te souviens, maman, comme une fois, j'étais dans ma cour orage
Et trop souvent coupable, j'ai caché des yeux rusés
Que mes bleus et mes bosses, parfois le score a été perdu
Oh, tu es un garçon, mon garçon, qu'est-ce qu'il faut ajouter-stupide encore
Petits bébés, petits bébés
Les enfants grandissent, les enfants grandissent
Babes secoue maman jeune
Les grands-mères grises marchent avec leurs petits-enfants. 2P.
2.Ah, cette voix est la plus gentille, avec elle je n'ai pas peur de quoi que ce soit
Tout est à venir jusqu'à ce que pour maman, le garçon reste le même
Je sais que je ne suis pas au courant de la paix, je suis comme une broche
Et même si je deviens grand-père, je serai un garçon de toute façon
3.Et la joie je suis à toi et la blessure, la lumière inquiétante de n'importe quel jour
Et vieilli trop tôt, tu pourrais être à cause de moi
Vos prières et votre patience, et vos regards sont calmes à bout portant,
Mais je n'ai pas demandé ton pardon jusqu'à présent.