Сергей Дымов & DJ Arhipoff — Paroles et traduction des paroles de la chanson Осенний ангел
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Осенний ангел » de Сергей Дымов & DJ Arhipoff.
Paroles
Без тебя душа болит,
А с тобой она парит
Нас связал с тобой
Осенний ангел он нас и хранит
I куплет
Зачем-то от меня ты так далеко
В розлуке нам с тобою нелегко
И во сне лишь тебя обнимаю
Тепло твоих рук, когда принимаю
Глаза твои мне сияют словно огни
Ведут меня и помогают мне они
И с тобою я связан судьбою
Родная поверь, я так счастлив нас двое
И снова листья кружатся
И чьи-то судьбы рушатся,
Но помню тот осенний листопад
В котором мы друг друга с тобой повстречали
И снова листья кружатся
И серый дождь стучит по лужам
Ты нужна мне и я тебе нужен
Навеки я твой, я живу лишь тобой
Без тебя душа болит,
А с тобой она парит
Нас связал с тобой
Осенний ангел он нас и хранит
II куплет
Назло розлукам и злым ветрам,
Осенний ангел поможет нам
Соеденив наши судьбы осенью
Он всегда нам с тобой путь укажет
И ты прильнешь к моему плечу
и я как прежде шепну «хочу»
Остольное все дождь доскажет
И все за нас придумает даже
И снова листья кружатся
И чьи-то судьбы рушатся,
Но помню тот осенний листопад
В котором мы друг друга с тобой повстречали
И снова листья кружатся
И серый дождь стучится по лужам
Ты нужна мне и я тебе нужен
Навеки я твой, я живу лишь тобой
Без тебя душа болит,
А с тобой она парит
Нас связал с тобой
Осенний ангел он нас и хранит
III куплет
Я больше не хочу поверь уезжать
И к счастью дни розлуки вычитать
О тебе лишь одной я мечтаю
И губи твои, во сне я ласкаю
Я точно знаю ты такая в мире одна
Со мною ты моя родная так нежна
Так нужна мне и я так скучаю,
Что тут без тебя, я минуты считаю
Без тебя душа болит,
А с тобой она парит
Нас связал с тобой
Осенний ангел он нас и хранит.
Traduction des paroles
Sans toi, l'âme fait mal,
Et avec toi, elle plane
Il nous a mis en contact avec toi.
Ange d'automne il nous garde
I couplet
Pourquoi tu es si loin de moi
À roseluck, nous ne sommes pas faciles.
Et dans un rêve que je t'embrasse
La chaleur de tes mains quand je prends
Tes yeux brillent comme des lumières
Ils me guident et m'aident
Et avec toi, je suis lié par le destin
Chérie crois-moi, je suis si heureux nous deux
Et encore une fois, les feuilles tournent
Et le destin de quelqu'un s'effondre,
Mais je me souviens de cette chute de feuilles d'automne
Dans lequel nous nous sommes rencontrés
Et encore une fois, les feuilles tournent
Et la pluie grise frappe sur les flaques d'eau
J'ai besoin de toi et tu as besoin de moi
Je suis à toi pour toujours, je ne vis que toi
Sans toi, l'âme fait mal,
Et avec toi, elle plane
Il nous a mis en contact avec toi.
Ange d'automne il nous garde
II couplet
La colère des roseluques et des vents maléfiques,
L'ange d'automne nous aidera
Nous connectons nos destins à l'automne
Il nous indiquera toujours le chemin
Et tu t'accrocheras à mon épaule
et je chuchote comme avant " je veux»
Reste toute la pluie
Et tout pour nous viendra même
Et encore une fois, les feuilles tournent
Et le destin de quelqu'un s'effondre,
Mais je me souviens de cette chute de feuilles d'automne
Dans lequel nous nous sommes rencontrés
Et encore une fois, les feuilles tournent