Сергей Дубровин — Paroles et traduction des paroles de la chanson Маленький кораблик любви
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Маленький кораблик любви » de Сергей Дубровин.
Paroles
За моим окном идёт дождь
Грусть по сердцу вновь разлилась.
Знаю я, меня ты не ждёшь,
Счастье не вернётся опять.
Ни к чему пустые слова.
Наши чувства нам не спасти.
Знаю, не вернётся назад
Маленький кораблик любви.
Маленький кораблик любви
Растворился где-то вдали.
И уже не важно, вспомним ли однажды,
Мы с тобою прошлые дни.
Горечью застыл на губах
Первый снег уже в ноябре.
Грустные картины в стихах
Мне рисует осень в окне.
Глупо доверяться мечтам.
Улетели в прошлое дни.
Знаю, не вернётся назад
Маленький кораблик любви.
Маленький кораблик любви
Растворился где-то вдали.
И уже не важно, вспомним ли однажды,
Мы с тобою прошлые дни.
Маленький кораблик любви
Растворился где-то вдали.
И уже не важно, вспомним ли однажды,
Мы с тобою прошлые дни.
Маленький кораблик любви
Растворился где-то вдали.
И уже не важно, вспомним ли однажды,
Мы с тобою прошлые дни.
Маленький кораблик любви
Растворился где-то вдали.
И уже не важно, вспомним ли однажды,
Мы с тобою прошлые дни.
Traduction des paroles
Il pleut devant ma fenêtre
La tristesse dans le cœur a de nouveau débordé.
Je sais que tu ne m'attends pas,
Le bonheur ne reviendra pas.
Pas de mots vides.
Nous ne pouvons pas sauver nos sentiments.
Sais pas, ne reviendra pas en arrière
Un petit bateau d'amour.
Le petit bateau de l'amour
Dissous quelque part au loin.
Et peu importe si nous nous souvenons un jour,
Toi et moi, on a passé des jours.
Amertume sur les lèvres
La première neige est déjà en novembre.
Peintures tristes en vers
Je dessine l'automne dans la fenêtre.
C'est stupide de faire confiance aux rêves.
Les jours passés se sont envolés.
Sais pas, ne reviendra pas en arrière
Un petit bateau d'amour.
Le petit bateau de l'amour
Dissous quelque part au loin.
Et peu importe si nous nous souvenons un jour,
Toi et moi, on a passé des jours.
Le petit bateau de l'amour
Dissous quelque part au loin.
Et peu importe si nous nous souvenons un jour,
Toi et moi, on a passé des jours.
Le petit bateau de l'amour
Dissous quelque part au loin.
Et peu importe si nous nous souvenons un jour,
Toi et moi, on a passé des jours.
Le petit bateau de l'amour
Dissous quelque part au loin.
Et peu importe si nous nous souvenons un jour,
Toi et moi, on a passé des jours.