Сергей Чернышев — Paroles et traduction des paroles de la chanson Старый Реббе
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Старый Реббе » de Сергей Чернышев.
Paroles
Так уж судьба устроена, что в гонке своей земной,
Мы непременно все хотим стать первыми.
И не жалея сил, и позабыв покой,
Ради заветной цели мчимся в скачки удалой.
Ах эти кони кони кони, дивные кони,
Они как ветер ветер ветер, в даль унесут.
Ах эти годы годы годы, счастье невзгоды,
Куда не ждешь, туда заведут.
Кто-то своих коней, берег жалея от злых дорог,
Пряча в стене чужих шагов — отчаянных.
Не испытал себя, не потрепал коней,
Дальней дорогой и судьбой не легкой, но своей.
Ах эти кони кони кони, дивные кони,
Они как ветер ветер ветер, в даль унесут.
Ах эти годы годы годы, счастье невзгоды,
Куда не ждешь, туда заведут.
Но может так случится, и в твоей и в моей судьбе,
Вдруг мы поймем, что мчались не в ту сторону.
Силы в себе найдет, и лошадей свернет,
Тронем тогда слегка, и эту песню подпоем.
Traduction des paroles
Donc, le destin est arrangé que dans la course de sa terre,
Nous voulons tous être les premiers.
Et n'épargnant pas ses forces, et oubliant la paix,
Pour le but chéri, nous courons dans les courses à distance.
Oh, ces chevaux sont des chevaux, des chevaux merveilleux,
Ils sont comme le vent le vent le vent, au loin emporteront.
Ah ces années années années, le bonheur de l'adversité,
Où vous n'attendez pas, ils vont y aller.
Quelqu'un de ses chevaux, la côte de pitié des mauvaises routes,
Cachant dans le mur les pas des autres — désespérés.
N'a pas connu lui-même, n'est pas потрепал de troie,
Le long chemin et le destin n'est pas facile, mais le sien.
Oh, ces chevaux sont des chevaux, des chevaux merveilleux,
Ils sont comme le vent le vent le vent, au loin emporteront.
Ah ces années années années, le bonheur de l'adversité,
Où vous n'attendez pas, ils vont y aller.
Mais peut-être que cela arrivera, dans le vôtre et dans mon destin,
Soudain, nous réalisons que nous avons couru dans la mauvaise direction.
La force en elle-même trouvera, et les chevaux rouleront,
On touche un peu et on chante cette chanson.