Сергей Бабкин — Paroles et traduction des paroles de la chanson Время
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Время » de Сергей Бабкин.
Paroles
Мы теряем время, мы его теряем.
Слабо верим в чудо медицины.
Закрываем двери. Занавешиваем
Ничего не знаем — нас нет дома!
Мы теряем время, мы его теряем.
Еле ощутимы ритмы пульса.
Друг за другом в спину,
Все идем по краю и уже нельзя остановиться.
Годики, месячишки, денечки, часики
Что у нас в запасике? Тик-так, тик-так.
Недельки, суточки, за минутами секундочки,
Сворачиваем удоски. Тик-так, тик-так. Так.
Мы теряем время, мы его теряем.
Просим подождать и не приходим.
Останавливаем… Блин… Оставляем в прошлом
Все, что не доели,
Все о чем местали, чем болели назвали — «Детством».
Мы теряем время, мы его теряем.
Осознав потерю жадно ищем.
Или очень рано, или слишкм поздно
Не успев прийти — уже уходим.
Годики, месячишки, денечки, часики,
А что у нас в запасике? Тик-так, тик-так
Недельки, суточки, за минутами секундочки.
Сворачиваем удоски.
Тик-так, тик-так, тик-так, тик-так, тик-так…
Traduction des paroles
Nous perdons du temps, nous le perdons.
Nous croyons faiblement au miracle de la Médecine.
On ferme les portes. Rideau
Nous ne savons rien-nous ne sommes pas à la maison!
Nous perdons du temps, nous le perdons.
Les rythmes du pouls sont à peine palpables.
Les uns après les autres dans le dos,
Tout le monde marche sur le bord et on ne peut plus s'arrêter.
Годики, месячишки, denechki, pour ...
Qu'est-ce qu'on a en réserve? TIC-tac, TIC-tac.
Semaines, jours, minutes secondes,
Nous roulons les Cannes à pêche. TIC-tac, TIC-tac. Donc.
Nous perdons du temps, nous le perdons.
Nous vous demandons d'attendre et de ne pas venir.
Arrêter ... Merde ... Laisser dans le passé
Tout ce qui n'a pas fini,
Tout ce qu'ils ont fait, ce qu'ils ont appelé "l'Enfance".
Nous perdons du temps, nous le perdons.
Conscient de la perte, nous cherchons avidement.
Ou très tôt, ou trop tard
Avant de venir, on s'en va.
Годики, месячишки, denechki, pour ... ,
Qu'est-ce qu'on a en réserve? Tic-tac, tic-tac
Semaines, jours, minutes, secondes.
Nous roulons les Cannes à pêche.
TIC-tac, TIC-tac, TIC-tac, TIC-tac, TIC-tac…