Сергей Бабкин — Paroles et traduction des paroles de la chanson Вольная
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Вольная » de Сергей Бабкин.
Paroles
Отпустите в зелено поле,
Отпустите меня на волю.
Я живу словно волк в неволе э-э-э…
Степная душа.
Разбегусь да упаду на пол,
Разгонюсь землю рою лапой.
Ветер шерсть на спине курчавит э-э-э…
Не догоняет.
На пути все сметаю с корнем,
Наслаждайся душа привольем.
Оттолкнусь от края со всего размаху э-э-э…
Разорву рубаху.
Покошу, попашу, посею,
Запущу к себе хмельного змея.
И пущай где хотит летает э-э-э…
Мне не мешает.
Ла-ла-ла…
Разопью, разобью, закину,
Цепи перегрызу и скину.
Не ищи меня ветер в поле э-э-э…
Я на воле.
Мне за ней видно не угнаться,
Да так высоко не подняться.
Вот лечу я в конце дороги э-э-э…
Переломаные ноги.
Traduction des paroles
Relâchez dans le champ vert,
Laissez-moi à volonté.
Je vis comme un loup en captivité euh…
L'âme des steppes.
Je vais courir et tomber sur le sol,
Je vais accélérer la terre avec ma patte.
Vent laine sur le dos bouclé euh euh…
Il ne rattrape pas.
Sur le chemin, je balaye tout avec la racine,
Profitez de votre douche.
Pousser loin du bord de toute la portée euh euh…
Je vais déchirer ma chemise.
Pokoshu, popashu, semé,
Je vais lancer un serpent de houblon.
Et laisse où tu veux voler euh euh…
Je ne dérange pas.
La la la…
Je vais le casser, le casser, le jeter.,
Je vais ronger les chaînes et les skins.
Ne me cherchez pas le vent dans le champ euh…
Je suis à la volonté.
Pour moi, il est évident à suivre,
On ne peut pas monter aussi haut.
Ici, je vole au bout de la route euh…
Jambes fracturées.