Сергей Бабкин — Paroles et traduction des paroles de la chanson Сын
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Сын » de Сергей Бабкин.
Paroles
Герой пришел домой, с покрытой головой,
На ногах бинты, пулеметные ленты.
Герой пришел домой.
Уходил по солнцу, вернулся с луной.
На груди — звезда, а в груди: «Победа, да!».
Герой пришел с войны: оладушки, блины,
Но ни ест, ни пьет — все чего-то ждет.
Герой пришел с войны от калитки до стены.
Ой какой настырный, встал по стойке: «Смирно.».
«Черт».
Герой пришел домой, не целуется с женой,
В объятья не бросается, молча улыбается.
Герой пришел домой. Смотрит в небо как живой,
Притаился и не дишит, тише, тише…
Traduction des paroles
Le héros est venu à la maison, la tête couverte,
Sur les jambes des bandages, des bandes de mitrailleuses.
Le héros est rentré à la maison.
Je suis allé au soleil, je suis revenu avec la lune.
Sur la poitrine — une étoile, et dans la poitrine: "Victoire, oui!».
Le héros est venu de la guerre: crêpes, crêpes,
Mais ni mange ni boit-tout attend quelque chose.
Le héros est venu de la guerre du guichet au mur.
Oh, quel entêtement, se leva sur le comptoir: "Doucement.».
«Diable».
Le héros est venu à la maison, n'embrasse pas sa femme,
Il ne se précipite pas dans les bras, sourit silencieusement.
Le héros est rentré à la maison. Regarde le ciel comme vivant,
Caché et pas dishit, silence, silence…