Сергей Бабкин — Paroles et traduction des paroles de la chanson Мама
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Мама » de Сергей Бабкин.
Paroles
Странный город, странный день.
В пустоту из пустоты.
Под ногами чья-то тень
Убегает от темноты.
В окнах ядовитый свет
Провожает до угла
Опять прейдет рассвет
Не тот, который ты ждала.
Я иду к тебе домой.
Я иду к себе домой.
Я иду к тебе домой.
Я иду к себе домой.
Я свой. Я свой.
Каждый следующий шаг
Новый запах, свежий след.
Тут был дорожный знак,
А теперь его здесь нет.
Мы сегодня не умрем.
Я уже когда-то был
Здесь, под этим фонарем
Помнишь? Как ты все забыла.
Я иду к тебе домой.
Я иду к себе домой.
Я иду к тебе домой.
Я иду к себе домой.
Я свой. Свой. Я свой. Свой.
По воде, как по стеклу
Руки помнят наизусть.
Первый луч воткнет иглу
Светает слепая грусть
Ты во сне, я на снегу
Кто-то должен сойти сума.
Подняться не могу
И ты проснешься опять сама.
Я иду к тебе домой.
Я иду к себе домой.
Я иду к тебе домой.
Я иду к себе домой.
Я свой. Твой. Я твой. Свой…
Traduction des paroles
Une ville étrange, une journée étrange.
Dans le vide du vide
Sous les pieds de l'ombre de quelqu'un
S'enfuit de l'obscurité.
Dans les fenêtres de la lumière toxique
Escortes jusqu'au coin de la rue
L'aube reviendra
Pas celui que tu attendais.
Je vais chez toi.
Je vais chez moi.
Je vais chez toi.
Je vais chez moi.
Je suis le mien. Je suis le mien.
Chaque étape suivante
Nouvelle odeur, nouvelle trace.
Il y avait un panneau de signalisation.,
Et maintenant il n'est pas là.
Nous ne mourrons pas aujourd'hui.
J'ai déjà été une fois
Ici, sous cette lanterne
Tu te rappelles? Tu as tout oublié.
Je vais chez toi.
Je vais chez moi.
Je vais chez toi.
Je vais chez moi.
Je suis le mien. Son. Je suis le mien. Son.
Sur l'eau comme sur le verre
Les mains se souviennent par cœur.
Le premier faisceau va coller l'aiguille
La tristesse aveugle brille
Tu es dans un rêve, je suis dans la neige
Quelqu'un doit descendre.
Je ne peux pas monter
Et tu te réveilleras toute seule.
Je vais chez toi.
Je vais chez moi.
Je vais chez toi.
Je vais chez moi.
Je suis le mien. Ton. Je suis à toi. Son…