Сергей Бабкин — Paroles et traduction des paroles de la chanson Героям
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Героям » de Сергей Бабкин.
Paroles
Героев на земле, хоть пруд пруди,
Героями страна гордиться может!
У них почётный орден на груди,
Царапины и трещины на коже.
Героем можно быть, а можно стать
Герои могут заново рождаться,
Геройский подвиг можно пролистать,
Но уж никак нельзя не восхищаться!
Слава им, слава им, вечная слава,
Слава им, слава и вечный покой.
Память и памятник из прочного сплава,
Спите спокойно, товарищ герой!
Героям посвящаются стихи,
Героям посылают телеграммы,
Героям Бог прощает все грехи
Герой — почётный гость любой программы.
Герои не стоят в очередях,
Герой бесплатно ездит на трамваях,
Героя обсуждают в новостях,
Особенно в начале мая!
Слава им, слава им, вечная слава,
Слава им, слава и вечный покой.
Память и памятник из прочного сплава,
Спите спокойно, товарищ герой!
Герой, увы, не может быть живым.
Живой герой — это уже не модно,
Герой быть должен вечно молодым,
И должен быть немножечко голодным.
Герой героя видит издалека,
Герои от людей стоят в сторонке,
Герои оставляют на века
Нам на память одинокие воронки
Слава им, слава им, вечная слава,
Слава им, слава и вечный покой.
Память и памятник из прочного сплава,
Спите спокойно, товарищ герой!
Traduction des paroles
Les héros sur terre, au moins un étang,
Les héros du pays peuvent être fiers!
Ils ont l'ordre d'honneur sur la poitrine,
Égratignures et fissures sur la peau.
Vous pouvez être un héros, et vous pouvez devenir
Les héros peuvent renaître,
L'exploit héroïque peut être feuilleté,
Mais on ne peut s'empêcher d'admirer!
Gloire à eux, gloire à eux, gloire éternelle,
Gloire à eux, gloire et paix éternelle.
Souvenir et monument en alliage durable,
Dormez bien, camarade héros!
Des poèmes sont consacrés aux héros,
Les héros envoient des télégrammes,
Dieu pardonne tous les péchés aux héros
Le héros est l'invité d'honneur de tout programme.
Les héros ne font pas la queue,
Héros gratuit Monte sur les tramways,
Le héros est discuté dans les nouvelles,
Surtout début mai!
Gloire à eux, gloire à eux, gloire éternelle,
Gloire à eux, gloire et paix éternelle.
Souvenir et monument en alliage durable,
Dormez bien, camarade héros!
Le héros, hélas, ne peut pas être vivant.
Le héros vivant n'est plus à la mode,
Le héros doit être toujours jeune,
Et doit avoir un peu faim.
Le héros du héros voit de loin,
Les héros des gens se tiennent à l'écart,
Les héros quittent pour des siècles
Nous nous souvenons des entonnoirs Solitaires
Gloire à eux, gloire à eux, gloire éternelle,
Gloire à eux, gloire et paix éternelle.
Souvenir et monument en alliage durable,
Dormez bien, camarade héros!