Serge Ponsar — Paroles et traduction des paroles de la chanson Out in the Night
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Out in the Night » de Serge Ponsar.
Paroles
Time seems so right for a love affair
Gonna make it right all a long night
Time seems so right for a love affair
Somewhere in love a gone, i’ll be there
Walking in …
Time seems so right for a love affair, gonna make it right all a long night,
its been a long time i’ve been waiting for this, and girl i have to tell you
that i’m missing your kiss
There ain’t nobody in my world, but you girl
So i’m gonna keep on piecing until you shout
Somewhere in love a gone, i’ll be there
Walking in love a gone oh what a love affair
Out in the night my heart is crying you see that i’m falling in don’t wait
don’t hesitate
Somewhere in love a gone, i’ll be there
Walking in love a gone oh what a love affair
Out in the night my heart is crying you see that i’m falling in don’t wait
don’t hesitate
Times seems so right for a love affair
Gonna make it right all along night
Time seems so right for a love affair gonna make it right all a long night
I’m gonna take you for a ride & give you what you like pretty lady i’m gonna
show you what you got gonna let this feeling blow your mind all that night i’m
gonna fill it up until i hear you shout
Oooh dancing so right aahhh lady for you way now woooh
Traduction des paroles
Le temps semble si bon pour une histoire d'amour
Je vais arranger ça toute une longue nuit
Le temps semble si bon pour une histoire d'amour
Quelque part dans l'amour disparu, je serai là
La marche dans …
Le temps semble si bon pour une histoire d'amour, va faire droit toute une longue nuit,
ça fait longtemps que j'attends ça, et je dois te le dire
que ton baiser me manque
Il n'y a personne dans mon monde, mais toi fille
Donc je vais continuer à reconstituer jusqu'à ce que tu cries
Quelque part dans l'amour disparu, je serai là
Marcher dans l'amour disparu oh quelle histoire d'amour
Dehors dans la nuit mon coeur pleure tu vois que je tombe dedans n'attends pas
n'hésitez pas
Quelque part dans l'amour disparu, je serai là
Marcher dans l'amour disparu oh quelle histoire d'amour
Dehors dans la nuit mon coeur pleure tu vois que je tombe dedans n'attends pas
n'hésitez pas
Temps semble si juste pour une histoire d'amour
Je vais arranger ça toute la nuit
Le temps semble si bon pour une histoire d'amour va tout arranger une longue nuit
Je vais vous emmener faire un tour et vous donner ce que vous aimez jolie dame je vais
vous montrer ce que vous avez va laisser ce sentiment souffler votre esprit toute la nuit je suis
vais le remplir jusqu'à ce que je vous entends crier
Oooh danse donc droit aahhh dame pour Vous façon maintenant woooh