Serenity — Paroles et traduction des paroles de la chanson Below Eastern Skies
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Below Eastern Skies » de Serenity.
Paroles
'Unbelievable' - that’s what they say when I speak true
Then they jeer at me like fools may do
So deplorable, this narrow-minded ignorance
I won’t tell them how my story ends
Tell me why should I lie
As I’m going to die
All my memories are true, I swear
I remember them, the kingdoms of the rising sun
And I still hear the sound of silver chimes
Gold and ivory, precious gems and silken robes
Marble palaces from sunken times
Illusions, all troubles and tears?
Had I been dreaming my life for seventeen years?
So many wonders I’ve seen
Roaming the far eastern lands beyond desert sands
My second life had begun
In the service of China’s great Khan
As a respected and far-travelled man
I would see my dear homeland again
Traduction des paroles
"Incroyable" - c'est ce qu'ils disent quand je parle vrai
Alors ils me raillent comme des imbéciles peuvent le faire
Si déplorable, cette ignorance bornée
Je ne vais pas leur dire comment mon histoire se termine
Dis moi pourquoi je mentirais
Comme je vais mourir
Tous mes souvenirs sont vrais, je le jure
Je me souviens d'eux, les royaumes du soleil levant
Et j'entends encore le son des carillons d'argent
Or et ivoire, pierres précieuses et robes de soie
Palais en marbre des temps engloutis
Illusions, tous les ennuis et les larmes?
Avais-je rêvé de ma vie pendant dix-sept ans?
Tant de merveilles que j'ai vues
Errant dans les terres d'Extrême-Orient au-delà des sables du désert
Ma seconde vie avait commencé
Au service du Grand Khan de Chine
Respecté et beaucoup voyagé homme
Je voudrais voir ma chère patrie de nouveau