СерьГа — Paroles et traduction des paroles de la chanson Живая вода
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Живая вода » de СерьГа.
Paroles
На Солнце жизни нет, там некуда спешить,
Там никого не жалко, никому не грустно и некого смешить.
На Солнце жизни нет, любви нет и вражды
И что ж тому виной — отсутствие Воды.
Ведь Вода — это жизнь,
Живая Вода.
Она сестра Чистоты, Красоты, дочь Природы и Добра.
Вода — это жизнь,
Живая Вода.
Она вкусна, как никогда, особенно с утра
Живая Вода…
На Солнце жизни нет, любви нет и вражды
И что ж тому виной — отсутствие Воды.
Мне крупно повезло, планета не звезда
Я плаваю, я пью, танцую под дождем
Я — человек-Вода.
Ведь Вода — это жизнь,
Живая Вода.
Она сестра Чистоты, Красоты, дочь Природы и Добра.
Вода — это жизнь,
Живая Вода.
Она вкусна, как никогда, особенно с утра
Живая Вода…
Ведь Вода — это жизнь,
Живая Вода.
Она сестра Чистоты, Красоты, дочь Природы и Добра.
Вода — это жизнь,
Живая Вода.
Она вкусна, как никогда, особенно с утра
Живая Вода…
Ведь Вода — это жизнь.
Живая Вода.
Живая Вода.
Traduction des paroles
Il n'y a pas de vie au Soleil, il n'y a nulle part où se précipiter,
Il n'y a pas de pitié pour personne, personne n'est triste et personne pour rire.
Il n'y a pas de vie au Soleil, il n'y a pas d'amour et d'inimitié
Et la faute est le manque d'Eau.
Après tout, l'Eau est la vie,
eau vive.
Elle est la sœur de la Pureté, de la Beauté, la fille de la Nature et du Bien.
L'eau est la vie,
eau vive.
Elle est plus savoureuse que jamais, surtout le matin
eau vive…
Il n'y a pas de vie au Soleil, il n'y a pas d'amour et d'inimitié
Et la faute est le manque d'Eau.
J'ai beaucoup de chance, la planète n'est pas une étoile
Je nage, je bois, je danse sous la pluie
Je suis l'homme de l'Eau.
Après tout, l'Eau est la vie,
eau vive.
Elle est la sœur de la Pureté, de la Beauté, la fille de la Nature et du Bien.
L'eau est la vie,
eau vive.
Elle est plus savoureuse que jamais, surtout le matin
eau vive…
Après tout, l'Eau est la vie,
eau vive.
Elle est la sœur de la Pureté, de la Beauté, la fille de la Nature et du Bien.
L'eau est la vie,
eau vive.
Elle est plus savoureuse que jamais, surtout le matin
eau vive…
Après tout, l'Eau est la vie.
eau vive.
eau vive.