СерьГа — Paroles et traduction des paroles de la chanson Радуга-дуга
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Радуга-дуга » de СерьГа.
Paroles
Я пломбами не скованный, свободой не испорченный,
На самокает к солнышку, под ручку с ветерком.
Рассветом околдованный, в подругах не разборчивый,
Тушу пожар из горлышка коровьим молочком.
А там, за облаками, радуга-старуха,
Радуга-дуга-старуха, разноцветная стерва.
В моём илюминаторе гордо реет муха,
Зелёная, блестящая, не городская, серая.
Спинным я мозгом чувствую приборы и педали,
Я жму на газ, вибрация пошла, как по невесте.
Меж облаков лавирую, вы все меня видали,
И я, простите братцы, видел Вас на том же самом месте.
А там, за облаками, радуга-старуха,
Радуга-дуга-старуха, разноцветная стерва.
В моём илюминаторе гордо реет муха,
Зелёная, сводная, не на цепочке, серая.
И моя душа поёт, плевать, что понедельник,
Так дышится, что в пору размножаться.
А ты внизу, в чужом лесу, днём добываешь колбасу,
А ночью что, ну разве что набраться.
А там, за облаками, радуга-старуха,
Радуга-дуга-старуха, семицветная стерва.
В моём илюминаторе гордо реет муха,
Зелёная, блестящая, не городская, серая.
А там, за облаками, радуга-старуха,
Радуга-дуга-старуха, разноцветная стерва.
В моём илюминаторе гордо реет муха,
Зелёная, сводная, не на цепочке, серая.
Traduction des paroles
Je ne suis pas enchaîné, je ne suis pas gâté par la liberté,
Sur le samokaet au soleil, sous la poignée avec la brise.
L'aube ensorcelée, dans les copines n'est pas lisible,
Carcasse du cou avec du lait de vache.
Et là, derrière les nuages, l'arc-en-ciel est une vieille femme,
Arc-en-ciel-arc-vieille femme, salope multicolore.
Dans mon iluminator, une mouche retentit fièrement,
Vert, brillant, pas urbain, gris.
Je sens la moelle épinière et les pédales,
J'appuie sur le gaz, la vibration est passée comme une mariée.
Entre les nuages, vous m'avez tous vu,
Et je vous ai vus au même endroit, mes frères.
Et là, derrière les nuages, l'arc-en-ciel est une vieille femme,
Arc-en-ciel-arc-vieille femme, salope multicolore.
Dans mon iluminator, une mouche retentit fièrement,
Vert, pas sur la chaîne, gris.
Et mon âme chante, je me fiche de ce lundi,
C'est tellement respirant qu'à l'heure de se multiplier.
Et vous en bas, dans la forêt de quelqu'un d'autre, dans l'après-midi, vous obtenez des saucisses,
Et la nuit, quoi, Eh bien, à moins de taper.
Et là, derrière les nuages, l'arc-en-ciel est une vieille femme,
Arc-en-ciel-arc-en-ciel est une vieille salope de sept couleurs.
Dans mon iluminator, une mouche retentit fièrement,
Vert, brillant, pas urbain, gris.
Et là, derrière les nuages, l'arc-en-ciel est une vieille femme,
Arc-en-ciel-arc-vieille femme, salope multicolore.
Dans mon iluminator, une mouche retentit fièrement,
Vert, pas sur la chaîne, gris.