СерьГа — Paroles et traduction des paroles de la chanson Я такой, как все
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Я такой, как все » de СерьГа.
Paroles
Я, как рыба на песке, ловлю губами кислород,
Душа моя в сырой тоске съёжившись поёт.
Ржой покрыта чешуя, я бью хвостом по темноте,
Один плавник в бою потерял, другой висит, как плеть.
Я большая черепаха, которая на спине
Лежит, ногами машет, мол, помогите мне.
Но никого нет рядом, и никуда не деться,
Мы в панцирных нарядах, подаренных нам в детстве.
Я подопытная муха, мне оторвали крылья,
У меня нет слуха, и голос, как у рыбы,
Я не умею плакать, мне не дано смеяться,
До белой паутины без крыльев не добраться.
Мы не умеем плакать, нам не дано смеяться,
До белой паутины без крыльев не добраться.
Я рыба на песке, я черепаха на спине,
Я тот, кто без крыльев, я такой, как все.
Я такой, как все… Я такой, как все…
Я такой, как все…
Traduction des paroles
Je suis comme un poisson dans le sable, attraper les lèvres de l'oxygène,
Mon âme dans le désir cru grincer des dents chante.
Seigle couvert d'écailles, je frappe la queue dans l'obscurité,
Une nageoire est perdue au combat, l'autre est suspendue comme un fouet.
Je suis une grande tortue qui est sur le dos
Il se trouve, agite les jambes, disent-ils, aidez-moi.
Mais il n'y a personne à côté, et ne va nulle part,
Nous sommes панцирных atours, donnés par notre enfance.
Je suis une mouche d'essai, j'ai été arrachée des ailes,
Je n'ai pas d'ouïe et la voix est comme un poisson,
Je ne peux pas pleurer, je ne peux pas rire,
La toile d'araignée blanche sans ailes ne peut pas être atteinte.
Nous ne pouvons pas pleurer, nous ne pouvons pas rire,
La toile d'araignée blanche sans ailes ne peut pas être atteinte.
Je suis un poisson sur le sable, je suis une tortue sur le dos,
Je suis quelqu'un qui n'a pas d'ailes, je suis comme tout le monde
Je suis comme tout le monde... Je suis comme tout le monde…
Je suis comme tout le monde…