СерьГа — Paroles et traduction des paroles de la chanson Я хочу пить с тобой
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Я хочу пить с тобой » de СерьГа.
Paroles
Захожу утром в магазин,
Покупаю добротный джин,
Направляюсь к тебе домой —
Я хочу пить с тобой.
Достаю два кусочка льда,
В твоем доме есть лед всегда,
Наливаю, лечу мигрень,
Начинается день.
Не хочу никого учить
Поутру джин добротный пить
Дело только в тебе одной —
Я хочу пить с тобой.
Быстро тают кусочки льда,
И в стакане на дне вода,
Наливаю, гоню мигрень,
Продолжается день.
Если в жизни твоей, мой друг,
Было много лихих подруг,
Значит, я не один такой,
Я хочу пить с тобой.
Вот растаял в бутылке джин,
Я иду в старый магазин
И беру сразу три в этот раз,
Знаю, жизнь удалась.
Дело только в тебе одной:
Я хочу пить с тобой.
You are so young
O, I’m so free
Дело только в тебе одной:
Я хочу пить с тобой.
Traduction des paroles
Je vais au magasin le matin,
J'achète un bon Gin,
Je vais chez toi. —
J'ai soif avec toi.
Je sors deux morceaux de glace.,
Il y a toujours de la glace dans ta maison,
Je verse, traite la migraine,
La journée commence.
Je ne veux enseigner à personne
Le matin, le Gin est bon à boire
Il ne s'agit que de toi. —
J'ai soif avec toi.
Les morceaux de glace fondent rapidement,
Et dans un verre au fond de l'eau,
Je verse, je chasse la migraine,
La journée continue.
Si dans ta vie, mon ami,
Il y avait beaucoup de copines fringantes,
Donc je ne suis pas le seul,
J'ai soif avec toi.
Voici fondu dans une bouteille de Gin,
Je vais dans un vieux magasin
Et je prends trois à la fois cette fois,
Je sais que la vie a été un succès.
Il ne s'agit que de toi.:
J'ai soif avec toi.
You are so young
O, I’m so free
Il ne s'agit que de toi.:
J'ai soif avec toi.