Serdar Ortaç — Paroles et traduction des paroles de la chanson İki Kalp (Gold Track)
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « İki Kalp (Gold Track) » de Serdar Ortaç.
Paroles
Üstüne aşk yazıp ağladım sabahları
Sonra usul usul izledim olanları
Beni anlasın, bana kızmasın, dilerim kırılmasın
Bugün ayrılık haberin gelir
Bana hiç uğramasın…
Aklıma ara ara geliyor güzelliğin
Öyle masumdu ki seni hiç üzer miyim?
Sen benim yüreğimi aşka biraz uzak sandın
Oysa kaç zaman sevdim ama bir kere yandım
İki kalp arasındaki en kısa yolda
Birbirimize sarılıp yürüyorduk
Sen kalbimin en sol tarafında
Merdivenleri tırmanıyorduk
Kim bilecekti ki aşkları?Nankör…
Bir daha kimseyi sevmeyeceksin
Kendini gel de benim gözümden gör
Bir daha aşka güvenmeyeceksin
Aklıma bir kere geldi aşkımız
Sevmeyi fırlatıp atması çok zor
Kendini gel de benim gözümden gör
Senden ayrılması inan ki çok zor
Belki yanıldım, belki uslandım, belki ıslandım dudaklarında
Belki bir şarkı olup aktın göğsümün en sıcak tuhaf tarafında
Aklıma ara ara geliyor güzelliğin
Öyle masumdu ki seni hiç üzer miyim?
Sen benim yüreğimi aşka biraz uzak sandın
Oysa kaç zaman sevdim ama bir kere yandım
İki kalp arasındaki en kısa yolda
Birbirimize sarılıp yürüyorduk
Sen kalbimin en sol tarafında
Merdivenleri tırmanıyorduk
Kim bilecekti ki aşkları?Nankör…
Bir daha kimseyi sevmeyeceksin
Kendini gel de benim gözümden gör
Bir daha aşka güvenmeyeceksin…
Traduction des paroles
J'ai écrit L'amour dessus et j'ai pleuré le matin
Puis je les ai regardés lentement
Qu'il me comprenne, qu'il ne soit pas en colère contre moi, qu'il ne soit pas blessé
Aujourd'hui vient vos nouvelles de rupture
Ne jamais abuser de moi…
Je Dec décidément penser à votre beauté.
Il était si innocent, je t'aurais jamais contrarié?
Tu pensais que mon cœur était un peu par amour
Combien de fois ai je aimé mais une fois que j'ai été brûlé
Sur le chemin le plus court entre deux cœurs
On s'étreignait et on marchait
Tu es à l'extrême gauche de mon cœur
Nous avons été de monter les escaliers
Qui connaissait leur amour?Ingrat…
Vous n'aurez plus jamais aimer quelqu'un de nouveau
Viens te voir à travers mes yeux
Vous ne ferez plus jamais confiance à l'amour
J'ai pensé à notre amour une fois
Il est difficile de jeter de l'amour
Viens te voir à travers mes yeux
C'est dur pour lui de vous laisser.
Peut-être que je me trompe, peut-être que je suis bon, peut-être que je suis mouillé sur vos lèvres
♪ Vous pouvez être une chanson ♪ ♪ le plus bizarre du côté de ma poitrine ♪
Je Dec décidément penser à votre beauté.
Il était si innocent, je t'aurais jamais contrarié?
Tu pensais que mon cœur était un peu par amour
Combien de fois ai je aimé mais une fois que j'ai été brûlé
Sur le chemin le plus court entre deux cœurs
On s'étreignait et on marchait
Tu es à l'extrême gauche de mon cœur
Nous avons été de monter les escaliers
Qui connaissait leur amour?Ingrat…
Vous n'aurez plus jamais aimer quelqu'un de nouveau
Viens te voir à travers mes yeux
Vous ne ferez plus jamais confiance à l'amour…