Seraphim Shock — Paroles et traduction des paroles de la chanson Kitty's Dead

La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Kitty's Dead » de Seraphim Shock.

Paroles

Once upon a time
I lost my way
Somewhere in the blue
It’s just for the day
I can watch you cry
It means nothing now
All those letters sent
They pale somehow
And ish
Kitty kitty’s dead
Now I can dream
Kitty kitty’s dead
Now I don’t feel
It was never me It’s just not enough
Never what it seems
Inside me now
What did you expect?
For your memories
Drowning in regret
You’ll never know.
And Ish
Kitty kitty’s dead
It’s like I’m dreaming
Kitty kitty’s dead
Now I don’t feel
Loves will die
Seasons pass
Still it’s you
I shall haunt
Kitty kitty’s dead
Now I can dream
Kitty kitty’s dead
Now I don’t feel
Kitty kitty’s dead
It’s like I’m dreaming
Kitty kitty’s dead
Now I don’t feel

Traduction des paroles

Once upon a time
J'ai perdu mon chemin
Quelque part dans le bleu
C'est juste pour la journée
Je peux te regarder pleurer
Ça ne veut rien dire maintenant
Toutes ces lettres envoyées
Ils pâlissent en quelque sorte
Et ish
Kitty kitty est mort
Maintenant je peux rêver
Kitty kitty est mort
Maintenant je ne me sens plus
Ce n'était jamais moi c'est juste pas assez
Jamais ce qu'il semble
À l'intérieur de moi maintenant
De quoi vous attendiez-vous?
Pour vos souvenirs
Noyade dans le regret
Vous ne le saurez jamais.
Et Ish
Kitty kitty est mort
C'est comme si je suis en train de rêver
Kitty kitty est mort
Maintenant je ne me sens plus
Les amours vont mourir
Saisons passent
C'est toujours vous
Je vais hanter
Kitty kitty est mort
Maintenant je peux rêver
Kitty kitty est mort
Maintenant je ne me sens plus
Kitty kitty est mort
C'est comme si je suis en train de rêver
Kitty kitty est mort
Maintenant je ne me sens plus