Sequoyah Prep School — Paroles et traduction des paroles de la chanson Magnolia
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Magnolia » de Sequoyah Prep School.
Paroles
I met you in a parking lot
It was late in December 2005
I was coming down from a 3 day high
You say you came up in a one horse town
Well baby, I grew up in the gamble house
It was meant to be We were made to be broken
That’s when you said you love for me Was like a magnolia tree
Strong and tall and as real as the breath in my lungs
Well Magnolia, don’t you know
That the love we had’s grown cold
So won’t you come back around
And we can set it on fire tonight
We used to stay up late
And get loud in the streets
We got arrested for possession by the police
But you can tell the law
To just leave us alone
Cause now I’m working the ocean
And paying my dues
They took everything I had
But they can’t have you
Cause I’m heading back
Coming back to Carolina
And now you’re sitting crosslegged on the front porch
Lighting your cigarette with a butane torch
And I’m sitting there inside all alone with the radio
Well Magnolia, don’t you know
That the love we had’s grown cold
So won’t you come back around
And we can set it on fire tonight
Oh Magnolia, my love’s gotten cold
So won’t you come back around
And we can set it on fire tonight
(Thanks to Natasha for these lyrics)
Traduction des paroles
Je vous ai rencontré dans un parking
C'était fin décembre 2005
Je descendais d'un sommet de 3 jours
Vous dites que vous êtes venu dans une ville à un cheval
Eh bien, bébé, j'ai grandi dans la maison de pari
C'était censé être nous avons été faits pour être brisés
C'est là que tu as dit que tu aimais pour moi C'était comme un magnolia
Fort et grand et aussi réel que le souffle dans mes poumons
Magnolia, tu ne sais pas
Que l'amour qu'on avait s'est refroidi
Afin de ne pas vous revenir
Et on peut le mettre en feu ce soir
Nous avons utilisé pour rester jusqu'à la fin
Et faire du bruit dans les rues
Nous avons été arrêtés pour possession par la police
Mais vous pouvez dire à la loi
Pour nous laisser tranquilles
Parce que maintenant je travaille sur l'océan
Et payer mes cotisations
Ils ont pris tout ce que j'avais
Mais ils ne peuvent pas vous avoir
Parce que je suis tête en arrière
De retour à la Caroline du
Et maintenant vous êtes assis sur le porche
Allumez votre cigarette avec une torche au butane
Et je suis assis là à l'intérieur tout seul avec la radio
Magnolia, tu ne sais pas
Que l'amour qu'on avait s'est refroidi
Afin de ne pas vous revenir
Et on peut le mettre en feu ce soir
Oh Magnolia, mon amour est devenu froid
Afin de ne pas vous revenir
Et on peut le mettre en feu ce soir
(Merci à Natasha pour ces paroles)