Sequoyah Prep School — Paroles et traduction des paroles de la chanson Lucille
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Lucille » de Sequoyah Prep School.
Paroles
I got a hole in my heart.
It’s tearing me apart.
I got a hole in my heart.
It’s tearing me apart
like a work of art.
I gotta a pain in my head
after 13 cigarettes,
and baby you left me hanging all around
In this holy ghost town.
I mighta well be dead.
Cause when you take the last line u take from me I shoulda known that I could never see
It was killing you.
It was killing us both.
It was killing me and if you were the very last woman alive
the whole damned world
would be truth deprived
and I’m hanging on to you
thats just the way that I feel
I still love you Lucille.
This cold december rain
has got me remembering your name
but you keep getting high with your friends
In your new Mercedes Benz.
and it’s gotta end.
I hate the words you say
but I’m laughing anyway.
Next thIng I know I’m waking up with you
cuz its all I gotta do but I swear to god that In through.
Cause when you take the last line u take from me I shoulda known that I could never see
It was killing you.
It was killing us both.
It was killing me and if you were the very last woman alive
I’d be wrong but I’d be justified
for hanging on to you
and the way that I feel
and still love you Lucille.
I’m hanging on to you it’s the way that I feel
I still love you Lucille
(Thanks to Lysa for these lyrics)
Traduction des paroles
J'ai eu un trou dans mon cœur.
Ça me déchire.
J'ai eu un trou dans mon cœur.
Il me déchire
comme une œuvre d'art.
J'ai obtenu une douleur dans ma tête
après 13 cigarettes,
et bébé tu m'a laissé suspendus tout autour
Dans cette sainte ville fantôme.
Je mighta bien-être mort.
Parce que quand vous prenez la dernière ligne U prenez de moi je devrais savoir que je ne pourrais jamais voir
Il a été de vous tuer.
Il a été de nous tuer tous les deux.
Ça me tuait et si tu étais la dernière femme en vie
tout le monde damné
serait la vérité privée
et je suis suspendu à vous
c'est juste la façon dont je me sens
Je t'aime toujours Lucille.
Cette froide pluie de décembre
m'a fait souvenir de votre nom
mais vous continuez à vous défoncer avec vos amis
Dans votre nouvelle Mercedes Benz.
et c'est certainement la fin.
Je déteste les mots que tu dis
mais je suis riant de toute façon.
La prochaine chose que je sais je me réveille avec toi
parce que c'est tout ce que je dois faire, mais je jure devant Dieu que dans à travers.
Parce que quand vous prenez la dernière ligne U prenez de moi je devrais savoir que je ne pourrais jamais voir
Il a été de vous tuer.
Il a été de nous tuer tous les deux.
Ça me tuait et si tu étais la dernière femme en vie
J'aurais tort mais je serais justifié
pour accrocher sur vous
et la façon dont je me sens
et je t'aime toujours Lucille.
Je m'accroche à toi c'est ce que je ressens
Je t'aime toujours Lucille
(Merci à Lysa pour ces paroles)