Sequoyah Prep School — Paroles et traduction des paroles de la chanson Live Forever
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Live Forever » de Sequoyah Prep School.
Paroles
If I could turn back time,
I’d do it all the same
just to watch you while you sleep.
And if I could rewind love,
I’d love you just the same
as I do right here today.
but if you wanted to,
I could tell you I love you
and we could live forever
So will you live forever with me my darlin?
we could dream as far as our minds can dream and farther
and if you asked me if I’d ever wanna die
I’d say why, when I could stay right here with you?
and if you were a story in my heart, I’d stay up all night just to write you
down.
and if you were a song on my lips I’d travel the whole world round,
just to sing your song.
and if you wanted to I could tell you I love you
and we could live forever
so will you live forever with me, my darlin?
we could dream as far as our minds can dream and farther.
and if you asked me if I ever wanna die, I’d say why when I could stay right
here with you.
and if you wanted to, I could tell you I love you and we could live forever.
(Thanks to Mary for these lyrics)
Traduction des paroles
Si je pouvais remonter le temps,
Je le ferais tout de même
juste pour te regarder pendant que tu dors.
Et si je pouvais rembobiner l'amour,
J'aimerais que vous venez de la même
comme je le fais ici aujourd'hui.
mais si tu le voulais,
Je pourrais vous dire que je vous aime
et nous pourrions vivre éternellement
Tu vivras toujours avec moi, ma chérie?
nous pourrions rêver aussi loin que nos esprits peuvent rêver et plus loin
et si tu me demandais si je voudrais mourir un jour
Je dirais pourquoi, quand je pourrais rester ici avec toi?
et si tu étais une histoire dans mon cœur, je resterais debout toute la nuit juste pour t'écrire
vers le bas.
et si tu étais une chanson sur mes lèvres je ferais le tour du monde,
juste pour chanter ta chanson.
et si tu le voulais je pourrais te dire que je t'aime
et nous pourrions vivre éternellement
tu vivras toujours avec moi, ma chérie?
nous pourrions rêver aussi loin que nos esprits peuvent rêver et plus loin.
et si vous me demandiez si jamais je veux mourir, je dirais pourquoi quand je pourrais rester droit
ici avec vous.
et si tu le voulais, je pourrais te dire que je t'aime et que nous pourrions vivre éternellement.
(Merci à Mary pour ces paroles)