Sequoyah Prep School — Paroles et traduction des paroles de la chanson I Saw You Walking
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « I Saw You Walking » de Sequoyah Prep School.
Paroles
I saw you walking down the street and I recognized you face
from a long time ago
I talked to some friends and I looked you up When I found you sure enough,
I knew I could never let you go.
And the sun’s going down on the west side of our town
so why don’t you hop in my car and we could drive drive drive around?
I wanna see you smile
I wanne see you cry
so come on and love me for a while
and you could be my baby tonight
It’s like I loose my concentration.
I don’t know what to say when I get around you
And I can say without hesitation that I love feeling this way
and feel this way for you
And the sun’s going down on the west side of our town
so why don’t you hop in my car and we could drive drive drive around?
I wanna see you smile
Oh, I wanne see you cry
so come on and love me for a while
and you could be my baby tonight
And the sun’s going down on the west side of our town
so why don’t you hop in my car and baby, we could ride ride ride around
I wanna see you smile
oh, I wanne you cry
so come on and love me for a while and you could be my baby tonight
(Thanks to Madison! for these lyrics)
Traduction des paroles
Je t'ai vu marcher dans la rue et j'ai reconnu ton visage
depuis longtemps
J'ai parlé à des amis et je t'ai regardé quand je t'ai trouvé,
Je savais que je ne pourrais jamais te laisser partir.
Et le soleil se couche sur le côté ouest de notre ville
alors pourquoi tu ne sautes pas dans ma voiture et on pourrait faire le tour?
Je veux te voir sourire
Je wanne vous voir pleurer
alors viens m'aimer un moment
et tu pourrais être mon bébé ce soir
C'est comme si je perdais ma concentration.
Je ne sais pas quoi dire quand je reçois autour de vous
Et je peux dire sans hésitation que j'aime ressentir de cette façon
et sentez-vous comme ça pour vous
Et le soleil se couche sur le côté ouest de notre ville
alors pourquoi tu ne sautes pas dans ma voiture et on pourrait faire le tour?
Je veux te voir sourire
Oh, j'ai wanne vous voir pleurer
alors viens m'aimer un moment
et tu pourrais être mon bébé ce soir
Et le soleil se couche sur le côté ouest de notre ville
alors pourquoi tu ne sautes pas dans ma voiture et bébé, on pourrait faire le tour
Je veux te voir sourire
oh, j'ai wanne-vous pleurer
alors viens m'aimer un moment et tu pourrais être mon bébé ce soir
(Merci à Madison! pour ces paroles)