Septic Flesh — Paroles et traduction des paroles de la chanson Persepolis
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Persepolis » de Septic Flesh.
Paroles
Flutes and pipes
Play a drunken rhyme
Entertaining
The soldiers in the palace
Naked bodies
Female slaves from Asia
Dance with promise
For a night of pleasure
Mouths smell wine
The feast is going wild
Victorious and glorious
The men exalt their king
As in a fevered dream
Thais is entering
And she provokes him
To do a special deed
"You have conquered
The capital of orient
Display your power
And make your enemies weep
Destroy their pride
The jewel of the desert
As they once destroyed
Our temples for their king"
"Burn this city to the ground
Take a torch and spread the fire"
Persepolis
Now a pile of dust
A blackened carcass
A land of ash
Persepolis
You lost your crown
Persepolis
Burned to the ground
Consumed by hate
Ablaze by pride
Persepolis
Naked as the sand
Persepolis
You lost your crown
Persepolis
Burned to the ground
"Burn this city to the ground
Take a torch and spread the fire"
Οι φλογεσ αγκαλιασαν του ξυλινουσ τοιχουσ
σαν πεινασμενα φιδια
καταβροχθιζοθντασ στο περασμα τουσ
χειρογραφα και υπολειμματα των παλαιων χρονων
η περσεπολη κλαιει ενω οι φλογεσ απομακρυνουν τισ σαρκεσ τησ
Traduction des paroles
Flûtes et pipes jouent une rime ivre divertissant les soldats dans le palais corps nus femmes esclaves D'Asie Danse avec promesse pour une nuit de plaisir Bouches odeur de vin la fête se déchaîne victorieux et glorieux les hommes exaltent leur roi comme dans un rêve fébrile Thaïs entre et elle le provoque à faire un acte spécial "vous avez conquis la capitale de l'orient Afficher votre puissance et faire pleurer vos ennemis détruire leur fierté le Joyau du désert comme ils ont détruit nos temples pour leur roi" "brûler cette ville à terre Prendre une torche et répandre le feu" Persépolis maintenant un tas de Dust une carcasse noircie une terre de cendres Persepolis vous avez perdu votre couronne Persepolis brûlé au sol consommé par la haine ablaze par fierté Persepolis nu comme le sable Persepolis vous avez perdu votre couronne Persepolis brûlé au sol "brûler cette ville au sol prendre une torche et répandre le feu" οι φλογεσ αγκαλιασαν του καταβροχθικοθντασ στο περασμα τουσ χειρογραφα και τπολειμματα των παλαιων χρονων η περσεπολη κλαιει ενω οι φλογεσ απομακρυνουν τισ σαρκεσ τησ