Septembre — Paroles et traduction des paroles de la chanson I Am Weightless
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « I Am Weightless » de Septembre.
Paroles
You mean the world to me
(and I am weightless)
Your heart is everything
(and I am useless)
If you only ask me kindly,
I will not come undone.
I’ll go alone to find you.
I did not try to love you.
Because I’m sorry I am me.
What do you want me to be?
(I'm so ugly)
Please don’t be angry with me
(I'm not complete)
If you confess,
I will depress,
I will not fuck with you.
I’ll go alone to find you.
I did not try to love you.
Because I’m sorry I am me.
Easily, you are to me, I should have been around.
Easily, you are to me, I should have been around
(Thanks to Bryan for these lyrics)
Traduction des paroles
Tu veux dire le monde pour moi
(et je suis en apesanteur)
Votre cœur est tout
(et je suis inutile)
Si vous me demandez gentiment,
Je ne vais pas me défaire.
Je vais aller seule à vous trouver.
Je n'ai pas essayer de vous aimer.
Parce que je suis désolé, je suis moi.
Que voulez-vous me l'être?
(Je suis tellement laid)
Ne soyez pas en colère contre moi
(Je ne suis pas complet)
Si vous l'avoue,
Je vais déprimer,
Je ne vais pas baiser avec vous.
Je vais aller seule à vous trouver.
Je n'ai pas essayer de vous aimer.
Parce que je suis désolé, je suis moi.
Facilement, vous êtes pour moi, j'aurais dû être là.
Facilement, vous êtes à moi, j'aurais été autour
(Merci à Bryan pour ces paroles)