Sepia — Paroles et traduction des paroles de la chanson Paradies
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Paradies » de Sepia.
Paroles
Kalte Mauern aus Stein, Träume sind Illusionen
Und die Straßen sie führen ins Nichts
Und dort am Horizont seh ich Revolutionen
Und die Kämpfe sie enden nicht
Von der Brücke am Fluss bis in mir fremde Länder
Solange noch etwas existiert
Was man Ewigkeit nennt wird sich morgen nicht ändern
Ganz egal was mit mir passiert
Es geht doch nur um dich
Den Himmel gibt es nicht
Was siehst du wenn du die Augen schließt
Die Wut die in dir steckt
Wir formen aus dem Dreck
Mit unseren Händen ein Paradies
Dieser Spiegel entwirft so viele neue Gesichter
Und doch keine die glücklich sind
Und ein Mädchen verkauft sich unter schummrigen Lichtern
Mit dem Herz einer Kriegerin
Wie weit musste ich gehen,
was bekam ich denn schon dafür
Wir erwachen in kalten Räumen
ohne Fenster und ohne Tür...
Traduction des paroles
Les murs froids de pierre, les rêves sont des illusions et les rues ils mènent au néant et là à L'horizon je vois les révolutions et les combats ils ne s'arrêtent pas du pont au bord de la rivière jusqu'en moi pays étrangers tant qu'il y a encore quelque chose Qu'on appelle L'éternité ne changera pas demain peu importe ce qui m'arrive C'est seulement à propos de toi le ciel n'existe pas que vois-tu quand tu ferme les yeux la colère qui est en toi nous façonnons de la saleté avec nos mains un paradis ce miroir conçoit tant de nouveaux visages et pourtant aucun qui sont heureux et une fille se vend sous des lumières guerrière Jusqu'Où ai-je dû aller, Qu'est-ce que J'ai eu pour cela nous nous réveillons dans des chambres froides sans fenêtre et sans porte...