Sepia — Paroles et traduction des paroles de la chanson Moloch
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Moloch » de Sepia.
Paroles
Ein Blick nach draußen
Mir war als hörte ich
Dort nach mir rufen
Doch draußen stand
Nur ein alter Mann, nur ein alter Mann
Es sind Gedanken
Die sich bloß wiederholen
Nie war es anders
Sie sind gekommen
Um mich abzuholen, um mich abzuholen
Ich kann nicht atmen
In meinem Glaspalast
Ich schlag mit Fäusten
In dein Gesicht
Doch es blutet nicht, doch es blutet nicht
Genug der Worte
Sieh, wie das Meer gefriert
Die Waffen schweigen
Das Gold regiert
Wenn die Seele stirbt, wenn die Seele stirbt
Doch alles nur Illusion
Was macht das schon
Und morgen Revolution
Das reicht doch schon
Und morgen Revolution!
Und dort ein Mensch der
Erwacht in Einsamkeit
Er steht am Rande
Der Existenz
Weil ihn keiner kennt, weil ihn keiner kennt
Dort auf den Straßen
In mir ist Übelkeit
Moloch aus Träumen
Und Bitterkeit
Ich bin nicht bereit, ich bin nicht bereit
Traduction des paroles
Un regard dehors J'étais comme si j'entendais là appeler après moi mais dehors il n'y avait qu'un vieil homme, seulement un vieil homme ce sont des pensées qui se répètent jamais c'était différent ils sont venus me chercher Pour me chercher Je ne peux pas respirer dans mon palais de verre je frappe avec des poings dans ton visage mais ça ne saigne pas, mais ça ne saigne pas assez des mots voyez comment la mer gèle les armes silence l'or règne quand l'âme meurt, quand l'âme meurt pourtant tout juste Illusion Qu'est-ce que ça fait déjà et demain révolution ça suffit déjà et demain révolution!
Et là un homme qui se réveille dans la solitude il est au bord de l'existence parce que personne ne le connaît, parce que personne ne le connaît là dans les rues il y a en moi des nausées Moloch des rêves et de L'amertume je ne suis pas prêt, Je ne suis pas prêt