Sentenced — Paroles et traduction des paroles de la chanson We Are But Falling Leaves
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « We Are But Falling Leaves » de Sentenced.
Paroles
Think of your lifetime as one day
It’s fading away
The shadows are growing long
Think of existence as a flame and death as rain
Storm clouds — they ride along
At life’s eve our flames will cease
Eternally, unavoidably
Eventually all paths will lead
To the cemetery
We are but falling leaves in the air hovering down
On our way we are spinning around
Scattered fragments of time
Like beams of the light we are
That’s all we are
Think of your lifetime as one year
Look autumn is here
Getting colder, the winter’s impending
Your conclusion’s drawing near-certain, austere
Yet is only the circles unending
At life’s eve our flames will cease
Eternally, unavoidably
Eventually, all paths will lead to the cemetery
To the prior deceased
We are but falling leaves in the air hovering down
On our way we will hit the ground
Scattered fragments of time
Like beams of the light we are
Traduction des paroles
Pensez à votre vie comme un jour
Il est en train de disparaître
Les ombres sont de plus en plus longues
Pensez à l'existence comme une flamme et la mort comme la pluie
Les nuages d'orage — ils balade le long de la
À la veille de la vie nos flammes cesseront
Éternellement, inévitablement
Finalement tous les chemins mèneront
Pour le cimetière
Nous ne sommes que des feuilles qui tombent dans l'air planant vers le bas
Sur notre chemin nous tournons autour
Fragments épars de temps
Comme des faisceaux de lumière nous sommes
C'est tout ce que nous sommes
Pensez à votre vie comme un an
Regarde l'automne est là
Fait plus froid, l'hiver est imminente
Votre conclusion est presque certaine, austère
Pourtant seuls les cercles sont sans fin
À la veille de la vie nos flammes cesseront
Éternellement, inévitablement
Finalement, tous les chemins mèneront au cimetière
À l'état de la personne décédée
Nous ne sommes que des feuilles qui tombent dans l'air planant vers le bas
Sur notre chemin, nous allons frapper le sol
Fragments épars de temps
Comme des faisceaux de lumière nous sommes