Sentenced — Paroles et traduction des paroles de la chanson The War Ain't Over
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « The War Ain't Over » de Sentenced.
Paroles
…hear the sounds of Thunder
feel it come in all its pride.
— and it’s all yours!
this tension, this pressure…
sweat and feel the air too thick to breathe!
feel hatred, fear hatred…
wait the chaos that shall breed
— the spawn of WAR!
— the spawn of MAN!
— inside of us all — oh yes! you too…
live in this hell — die in this hell.
Hey! the Beast of War is on the hunt!
the Dove of Peace falls torn apart!
— disillusion!
well, Hey now! What did you expect to see?
the «victory of humanity»?
well, THE WAR AIN’T OVER!!!
«I remember all the hopes (I remember all lies)
I am „die Erd“, I’ve seen it come and go and stay eternally! WAR!»
live in this hell — so what the hell,
— so let it be,
— die in this hell.
Hey! the Beast of War is on the hunt!
the Dove of Peace falls torn apart!
— disillusion!
well, Hey now! What did you expect to see?
the «victory of humanity»?
well, THE WAR AIN’T OVER!!!
no! Never! Ever! no!
so let it be.
Traduction des paroles
...entendre les sons du Tonnerre
le sentir venir dans toute sa fierté.
— et c'est tout à toi!
cette tension, cette pression…
transpirer et sentir l'air trop épais pour respirer!
sentez la haine, craignez la haine…
attendez le chaos qui se reproduira
— le spawn de la GUERRE!
- le frai de L'homme!
— à l'intérieur de nous tous — oh oui! vous aussi…
vivre dans cet enfer-mourir dans cet enfer.
Hey! la bête de guerre est à la chasse!
la Colombe de la Paix tombe déchiré!
— la désillusion!
Eh bien, Hé maintenant! Qu'avez-vous vous attendez à voir?
la «victoire de l'humanité»?
eh bien, LA GUERRE n'est PAS FINIE!!!
«Je me souviens de tous les espoirs (je me souviens de tous les mensonges)
Je suis "die Erd", Je l'ai vu aller et venir et rester éternellement! La guerre!»
vivre dans cet enfer — donc, ce que l'enfer,
— qu'il en soit,
— mourir dans cet enfer.
Hey! la bête de guerre est à la chasse!
la Colombe de la Paix tombe déchiré!
— la désillusion!
Eh bien, Hé maintenant! Qu'avez-vous vous attendez à voir?
la «victoire de l'humanité»?
eh bien, LA GUERRE n'est PAS FINIE!!!
Non! Jamais! Jamais! Non!
qu'il en soit ainsi.