Sentenced — Paroles et traduction des paroles de la chanson May Today Become The Day
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « May Today Become The Day » de Sentenced.
Paroles
Rain drums the lifeless ground
Drops as cold as ice
The dawn is breaking, the trench a-shaking…
Their fire hits us all around
And the siren cries
«Forward! Forward!"-We go into attack!
May today become the day…
As I plunge into the grey
Lead is flying, all the signs are there
The all think that I am brave
Strongest link of our chain
But really I’ve gotta say that ain’t how it’s like
Closing in, now slowing down
Iron, fire, blood
Our line’s breaking and death a-taking…
Our men all around
Into the pools of mud
Forward, forward… There is no turning back!
May today become the day…
The fall back -calling as our soldiers keep falling
No, forward, forward! I am not turning back!
May today become the day…
As I plunge into the grey
Lead is flying, all the signs are there
The all think that I am brave
Strongest link of our chain
But really I…
Just want a bullet between my eyes
Aim high
Traduction des paroles
Tambours de pluie le sol sans vie
Des gouttes aussi froides que de la glace
L'aube se brise, la tranchée a-Tremblant…
Leur feu nous frappe tout autour
Et la sirène pleure
"En avant! En avant!"-Nous aller à l'attaque!
Puisse aujourd'hui devenir le jour…
Comme je plonge dans le gris
Le plomb vole, tous les signes sont là
Le tout pense que je suis courageux
Maillon le plus fort de notre chaîne
Mais vraiment je dois dire que ce n'est pas comme ça
La fermeture dans le, ralentit maintenant
Fer, feu, sang
Notre ligne se brise et la mort prend…
Nos hommes tout autour
Dans les flaques de boue
En avant, en avant ... il n'y a pas de retour en arrière!
Puisse aujourd'hui devenir le jour…
L'appel de repli alors que nos soldats continuent de tomber
Non, en avant, en avant! Je ne suis pas de retour en arrière!
Puisse aujourd'hui devenir le jour…
Comme je plonge dans le gris
Le plomb vole, tous les signes sont là
Le tout pense que je suis courageux
Maillon le plus fort de notre chaîne
Mais vraiment, je…
Je veux juste une balle entre mes yeux
Viser haut