Sentenced — Paroles et traduction des paroles de la chanson Beyond The Wall Of Sleep
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Beyond The Wall Of Sleep » de Sentenced.
Paroles
Fade into a dream…
Deep into a dormant pseudo-life
Drown into night…
Pass through the gate of sleep
I see faded colours…
I see a landscape so calm…
To live a life asleep… is to master mortality
I wander between these worlds
On a quest to find a key
When life seems to be lost
And death comes to my door
I vanish into a dream
Into a place so cold, yet warm
Within my flesh
A thorn is molesting my sleep
It’s teasing me…
Am I human after all?
(no)
Faded in dream…
Beyond the wall of sleep
For the sleep of death
Is the most divine
Sandman, stab me in the back…
Lord Ego, Punish me !
Cleanse me from humanity !
Reveal the fucking Beast !
I must drown the human ignorance
Deep in the lake of fire drink the wine
Sandman, stab me in the back…
Lord Ego, Punish me !
To live with a dream… is to master mortality
The quest to find a key… Still lives!
Traduction des paroles
Fondu dans un rêve…
Profondément dans une pseudo-vie dormante
Se noyer dans la nuit…
Passer à travers la porte du sommeil
Je vois des couleurs fanées…
Je vois un paysage si calme…
Vivre une vie endormie ... c'est maîtriser la mortalité
Je me promène entre ces mondes
Dans une quête pour trouver une clé
Quand la vie semble être perdue
Et la mort vient à ma porte
Je disparais dans un rêve
Dans un endroit si froid, mais chaud
À l'intérieur de ma chair
Une épine moleste mon sommeil
Ça me taquine…
Je suis humain après tout?
(aucun)
Fané dans le rêve…
Par-delà le mur du sommeil
Pour le sommeil de la mort
Est le plus divin
Sandman, poignarde-moi dans le dos…
Seigneur Ego, punissez-moi !
Purifie-moi de l'humanité !
Révéler la Bête putain !
Je dois noyer l'ignorance humaine
Au fond du lac de feu buvez le vin
Sandman, poignarde-moi dans le dos…
Seigneur Ego, punissez-moi !
Vivre avec un rêve ... c'est maîtriser la mortalité
La quête pour trouver une clé... vit Encore!