Sentenced — Paroles et traduction des paroles de la chanson A Long Way To Nowhere
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « A Long Way To Nowhere » de Sentenced.
Paroles
Approaching the moment now
A long, hard journey in its end
It’s starting to loom right now…
The final round
And then it hits you, it kicks you, it splits you in half
All the toil and all exhaustion, all those times we hated
All the losses, sacrifices, all those things we missed
All the suffering and distortion, shit we tolerated
All that we abandoned… All for this?
Our scattered hopes fall down
The zeal turns to negligence
The shattered dreams all down
Crumbled around
That’s when it shakes you, it quakes you, it breaks you
It jades you, it fades you, degrades you
It laughs
Enough is enough, too much
It’s more that we can take
All those hits we took… persistence was in vain
Enough is enough, too much, it’s all that I can say
All down the drain, just bitterness remains
It shakes you
It quakes you
It breaks you
It hates you
Desecrates you
It laughs
All the battles, all the dirt and victories we tasted
All the tension, all the misery and all the bliss
All the passion, all the hurt and all the love we wasted
All the purgatories… All for this?
There’s nothing there
Traduction des paroles
Approche de l'instant
Un long et difficile voyage à sa fin
Il commence à se profiler dès maintenant…
Le tour final
Et puis ça te frappe, ça te frappe, ça te divise en deux
Tout le labeur et tout l'épuisement, tous ces moments que nous détestions
Toutes les pertes, les sacrifices, toutes ces choses que nous avons manqué
Toute la souffrance et la distorsion, la merde que nous avons tolérée
Tout ce qu'on a abandonné ... pour ça?
Nos espoirs dispersés tombent
Le zèle se transforme en négligence
Les rêves brisés tout bas
Effondré autour de
C'est quand ça vous secoue, ça vous secoue, ça vous brise
Il vous jade, il vous fane, vous dégrade
Il rit
Trop c'est trop, beaucoup trop
C'est plus que nous pouvons prendre
Tous ces coups que nous avons pris ... la persistance était en vain
Trop c'est trop, trop, c'est tout ce que je peux dire
Tout dans le drain, juste l'amertume reste
Il secoue vous
Il tremble, vous
Elle vous brise
Il vous hait
Profane vous
Il rit
Toutes les batailles, toutes les saletés et les victoires que nous avons goûtés
Toute la tension, toute la misère et toute la félicité
Toute la passion, toute la douleur et tout l'amour que nous avons gaspillé
Tous les purgatories... Tout cela?
Il n'y a rien