Senseless Beauty — Paroles et traduction des paroles de la chanson Reverse the Curse
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Reverse the Curse » de Senseless Beauty.
Paroles
Fully aware of every moment of mine
Every second awake is a second alive
I’ve been sleeping for what feels like centuries
I am another sad case worthy of sympathy
The history hidden in plain sight
The way it’s eerily similar tonight
Fifty years have come and gone
This town as waited for far too long
I am a man of twenty-three
And I look around these city streets
Never stop trying to reverse the curse of tragedy
Strange how everything just falls in place
Seems like I was meant for this
How could I ever give it up?
If I ever do
That’ll be the day I die
That’ll be the day that I die
I am a man of twenty-three
And I look around these city streets
Never stop trying to reverse the curse of tragedy
Strange how everything just falls in place
Seems like I was meant for this
How could I ever give it up?
«There is a new form of music — if you can call it music — that is as
un-Christian and un-American was anything we have had to face in the last fifty
years»
«That'll be the day that I die»
That’ll be the day that I die
I am a man of twenty-three
And I look around these city streets
Never stop trying to reverse the curse of tragedy
Strange how everything just falls in place
Seems like I was meant for this
How could I ever give it up?
Traduction des paroles
Pleinement conscient de chaque moment de la mienne
Chaque seconde éveillée est une seconde vivante
J'ai été dormir pour ce qui ressemble à des siècles
Je suis un autre cas triste digne de sympathie
L'histoire cachée à la vue de tous
La façon dont il est étrangement similaire ce soir
Cinquante ans se sont écoulés
Cette ville a attendu trop longtemps
Je suis un homme de vingt-trois
Et je regarde autour de ces rues de la ville
Ne jamais arrêter d'essayer d'inverser la malédiction de la tragédie
Étrange comment tout tombe juste en place
Semble comme si j'étais fait pour ça
Comment pourrais-je y renoncer?
Si jamais je faire
Ce sera le jour où je mourrai
Ce sera le jour où je mourrai
Je suis un homme de vingt-trois
Et je regarde autour de ces rues de la ville
Ne jamais arrêter d'essayer d'inverser la malédiction de la tragédie
Étrange comment tout tombe juste en place
Semble comme si j'étais fait pour ça
Comment pourrais-je y renoncer?
«Il y a une nouvelle forme de musique — si vous pouvez l'appeler musique - qui est comme
non-chrétien et non-Américain était tout ce que nous avons eu à faire face dans les cinquante dernières
an»
"Ce sera le jour où je mourrai»
Ce sera le jour où je mourrai
Je suis un homme de vingt-trois
Et je regarde autour de ces rues de la ville
Ne jamais arrêter d'essayer d'inverser la malédiction de la tragédie
Étrange comment tout tombe juste en place
Semble comme si j'étais fait pour ça
Comment pourrais-je y renoncer?