Senseless Beauty — Paroles et traduction des paroles de la chanson Marketability
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Marketability » de Senseless Beauty.
Paroles
This is cement that binds my feet
Skinny singers with their perfect teeth
They’ll take every single penny to the bank
While my attempts end up in the tank
You used to teach that Christ was not a fashion
But in your eyes it’s clear you’ve lost your passion
American Apparel will never sponsor me
But I laugh cuz that’s not the way I want to be
You write your name with a dollar sign
But I’m reluctant to even add up mine
Marketability
Quit selling yourself short
Stay true to yourself, quit following trends
Never give up and never give in!
Don’t let them
Don’t let them
Don’t let them tell you who you want to be
American Apparel will never sponsor me
But I laugh cuz that’s not the way I want to be
You write your name with a dollar sign
But I’m reluctant to even add up mine
I’ll never look as good as the guy’s on top
Blonde hair, tight jeans, and the shaggy mop
Close your eyes your blind (your blind)
I lack a decent body but I still use my mind
Use my mind!
Traduction des paroles
C'est du ciment qui lie mes pieds
Chanteurs maigres avec leurs dents parfaites
Ils prendront chaque centime à la banque
Alors que mes tentatives finissent dans le réservoir
Tu enseignais que le Christ n'était pas une mode
Mais à vos yeux il est clair que vous avez perdu votre passion
American Apparel ne me parrainera jamais
Mais je ris parce que ce n'est pas comme ça que je veux être
Vous écrivez votre nom avec un signe dollar
Mais je suis réticent à ajouter même le mien
La négociabilité
Arrête de te vendre à découvert
Restez fidèle à vous-même, quittez les tendances suivantes
Ne jamais abandonner et ne jamais céder!
Ne les laissez pas
Ne les laissez pas
Ne les laissez pas vous dire qui vous voulez être
American Apparel ne me parrainera jamais
Mais je ris parce que ce n'est pas comme ça que je veux être
Vous écrivez votre nom avec un signe dollar
Mais je suis réticent à ajouter même le mien
Je ne serai jamais aussi belle que le gars est au sommet
Cheveux blonds, jeans serrés, et la vadrouille shaggy
Fermez vos yeux votre Aveugle (votre Aveugle)
Je manque d'un corps décent mais j'utilise toujours mon esprit
Utilisation de mon esprit!