Senseless Beauty — Paroles et traduction des paroles de la chanson Fear and Loathing in Iowa City
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Fear and Loathing in Iowa City » de Senseless Beauty.
Paroles
I spent my life preparing for this
Hope for the best, expect the worst
Hope for the best, expect the worst
Memory falters and fades
Or at least I hope it will
Because I am the altered state
Of a broken window sill
You can probably see straight through me
But I’m dangerous to the touch
I gave the world everything but I wasn’t given much
I spent my life preparing for this
Hope for the best it can’t get worse
I watched my world come crashing down
I know I can rebuild
I shelled out my mind so you could read my thoughts
Exposing gaping holes in my memoir’s plots
Well versed in scholary apathy
I scoff when you laugh so happily
I will be here after the damage!
The truth is I’ve got emptiness
Where I used to get my fulfillment
Starting over is never easy
But I’ve got my friends
My God
And my family
Traduction des paroles
J'ai passé ma vie à préparer cette
Espérez le meilleur, attendez-vous au pire
Espérez le meilleur, attendez-vous au pire
La mémoire vacille et s'estompe
Ou au moins je l'espère
Parce que je suis l'état altéré
D'un rebord de fenêtre cassé
Vous pouvez probablement voir directement à travers moi
Mais je suis dangereux au toucher
J'ai tout donné au monde mais on ne m'a pas donné grand chose
J'ai passé ma vie à préparer cette
J'espère pour le mieux ça ne peut pas empirer
J'ai regardé mon monde s'écrouler
Je sais que je peux reconstruire
J'ai bombardé mon esprit pour que tu puisses lire mes pensées
Exposer des trous béants dans les parcelles de mes mémoires
Bien versé dans l'apathie scholary
Je me moque quand tu ris si joyeusement
Je serai là après les dégâts!
La vérité c'est que j'ai du vide
Où j'avais l'habitude d'obtenir mon épanouissement
Recommencer n'est jamais facile
Mais j'ai mes amis
Mon Dieu
Et ma famille