Send Out Scuds — Paroles et traduction des paroles de la chanson If Scranton Was for Lovers...
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « If Scranton Was for Lovers... » de Send Out Scuds.
Paroles
Half a smirk and a glance
You’re not an actor by a long shot
And you drop your subtleties
With the precision of a shotgun
You were more clever when you said you were the CIA
It just feels like a shame and such a waste
That the pieces fit so well, out of place
and I know that you know
Each joke that we play screams of where you ought to be
I had to tell you this once, I hope you find
That I’ve been selling more than paper and buying time
So no more waiting and watching you watch and wait for that day
There’s no way he gets to see the same smile that I do
So you say, so you say with your unfinished rink
«Nevermind that hockey game»
While all of the things we could put into jello
Are words we might never say
It just feels like a shame and such a waste
That the pieces fit so well, out of place
and I know that you know
Each joke that you play screams of where you ought to be
I had to tell you this once, I hope you find
That I’ve been selling more than paper and buying time
So no more waiting and watching you watch and wait for that day
There’s no way he gets to see the same smile that I do
All the days last too long (Waiting to tell you)
And this night will end too soon (Waiting to tell you)
And they’re inside taking too many chances (Waiting to tell you)
I’ll take my chances here with you
I had to tell you this once, I hope you find
That I’ve been selling more than paper and buying time
So no more waiting and watching you watch and wait for that day
There’s no way he gets to see the same smiles that I do
I had to tell you this once, I hope you find
That I’ve been selling more than paper and buying time
So no more waiting and watching you watch and wait for that day
There’s no way he gets to see the same smile that I do
I do
The same smile that I do
There’s no way he gets to see the same smile that I do
Traduction des paroles
Un demi-sourire et un clin d'œil
Vous n'êtes pas un acteur par un long shot
Et vous laissez tomber vos subtilités
Avec la précision d'un fusil de chasse
Tu as été plus intelligent quand tu as dit que tu étais la CIA
Il se sent juste comme une honte et un tel gaspillage
Que les pièces s'adaptent si bien, hors de propos
et je sais que tu sais
Chaque blague que nous jouons crie où vous devriez être
J'ai dû vous le dire une fois, j'espère que vous trouverez
Que je vends plus que du papier et que je gagne du temps
Donc plus d'attente et de vous regarder Regarder et attendre ce jour là
Il n'y a aucun moyen, il arrive à voir le même sourire que je ne
Donc vous dites, donc vous dites avec votre patinoire inachevée
«Passons sur le fait que le match de hockey»
Alors que toutes les choses que nous pourrions mettre en jello
Sont des mots que nous pourrions ne jamais dire
Il se sent juste comme une honte et un tel gaspillage
Que les pièces s'adaptent si bien, hors de propos
et je sais que tu sais
Chaque blague que vous jouez crie où vous devriez être
J'ai dû vous le dire une fois, j'espère que vous trouverez
Que je vends plus que du papier et que je gagne du temps
Donc plus d'attente et de vous regarder Regarder et attendre ce jour là
Il n'y a aucun moyen, il arrive à voir le même sourire que je ne
Tous les jours durent trop longtemps (en attendant de vous le dire)
Et cette nuit se terminera trop tôt (en attendant de vous le dire)
Et ils sont à l'intérieur en prenant trop de risques (en attendant de vous le dire)
Je vais tenter ma chance ici avec vous
J'ai dû vous le dire une fois, j'espère que vous trouverez
Que je vends plus que du papier et que je gagne du temps
Donc plus d'attente et de vous regarder Regarder et attendre ce jour là
Il ne peut pas voir les mêmes sourires que moi
J'ai dû vous le dire une fois, j'espère que vous trouverez
Que je vends plus que du papier et que je gagne du temps
Donc plus d'attente et de vous regarder Regarder et attendre ce jour là
Il n'y a aucun moyen, il arrive à voir le même sourire que je ne
Je ne
Le même sourire que je ne
Il n'y a aucun moyen, il arrive à voir le même sourire que je ne