Семён Фролов — Paroles et traduction des paroles de la chanson Движок души
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Движок души » de Семён Фролов.
Paroles
Без тебя идёт рутина,
Меня как буд-то половина,
Биороботом хожу,
В жизни кайф не нахожу,
Без тебя я как во сне,
В летаргическом сне,
Вообщем полу-никакой,
Оживаю лишь с тобой…
Ты теперь кусок души,
Ты теперь кусок души,
Ты теперь большой кусок моей души.
Дымится радиатор,
Не фурычит навигатор,
Лишь от мысли о тебе,
Приезжай скорей ко мне,
Счастьем мощный экскаватор,
Наполняет генератор,
В организме моём,
Когда рядом мы вдвоём!
Ты теперь движок души,
Ты теперь движок души,
Ты теперь большой движок моей души
Traduction des paroles
Sans toi, il y a une routine,
Je suis comme un boudoir,
Biorobot,
Dans la vie, je ne trouve pas le buzz,
Sans toi, je suis comme dans un rêve,
Dans un rêve léthargique,
En général, semi-aucun,
Je ne vivrai qu'avec toi…
Tu es maintenant un morceau d'âme,
Tu es maintenant un morceau d'âme,
Tu es un gros morceau de mon âme maintenant.
Le radiateur fume,
Ne pas fouiller le navigateur,
Juste en pensant à toi,
Viens vite me voir.,
Le bonheur est une pelle puissante,
Remplit le générateur,
Dans mon corps,
Quand on est ensemble!
Tu es maintenant le moteur de l'âme,
Tu es maintenant le moteur de l'âme,
Tu es le grand moteur de mon âme maintenant