Selina Martin — Paroles et traduction des paroles de la chanson Breathe In
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Breathe In » de Selina Martin.
Paroles
You fall into my arms like a landslide,
like a mile-wide crumble.
Take my humble advice, be a mountain.
Streamlined willow arms can hold a heavy load:
a wheelbarrow, a tractor pull, a semi full of shame.
Breathe in, breathe in, feels like dreaming, feel it.
A nocturnal animal, those sharp claws
climb the walls.
Domesticated feral raccoon in the city.
Oh you’re sweet as alcohol spilled on the bar
from last night’s party celebrating and berating those who feed you.
All this shy and lone behaviour waiting for the walls
to cave in in suspended animation.
Breathe in, breathe in, feels like dreaming, feel it.
If you need a spine, I don’t use mine.
It’s made of homemade wine, it’s see-through
and it bends with time & pressure.
I don’t need it, I don’t need it.
Tap it with your teeth and bleed it.
Drain me like a sangria.
Breathe in, breathe in, feels like dreaming, feel it.
Breathe in, breathe in, sink my teeth in, feel it.
Breathe in, breathe in, feeling seamless, feel it.
Breathe in, breathe in, feel my weakness, squeeze it.
Thanks to razvan
Traduction des paroles
Vous tombez dans mes bras comme un glissement de terrain,
comme un crumble de mille de large.
Suivez mon humble conseil, Soyez une montagne.
Les bras de saule simplifiés peuvent contenir une lourde charge:
une brouette, une traction de tracteur, un semi plein de honte.
Inspirez, inspirez, vous avez envie de rêver, ressentez-le.
Un animal nocturne, ces griffes acérées
grimper aux murs.
Raton laveur sauvage domestiqué dans la ville.
Oh tu es douce comme l'alcool renversé sur le bar
de la fête d'hier soir célébrant et réprimandant ceux qui vous nourrissent.
Tout ce comportement timide et solitaire attendant les murs
pour céder dans l'animation suspendue.
Inspirez, inspirez, vous avez envie de rêver, ressentez-le.
Si tu as besoin d'une colonne vertébrale, Je n'utilise pas la mienne.
C'est fait de vin fait maison, c'est transparent
et il se plie avec le temps et la pression.
Je n'ai pas besoin, je n'en ai pas besoin.
Appuyez dessus avec vos dents et de saigner.
Égouttez-moi comme une sangria.
Inspirez, inspirez, vous avez envie de rêver, ressentez-le.
Inspirez, respirez, enfoncez mes dents, sentez-le.
Inspirez, inspirez, sentez-vous sans couture, sentez-le.
Inspirez, respirez, sentez ma faiblesse, serrez-la.
Merci à razvan