Selene Lungarella — Paroles et traduction des paroles de la chanson Regole della navigazione
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Regole della navigazione » de Selene Lungarella.
Paroles
Cerco un modo per sentirmi vera
cerco un modo per cambiare, giuro
mille facce ho lasciato cadere
per ritrovare questo mio respiro
Fogli di carta gettati al vento
l'illusione di questi anni miei
e guardare a lungo il cielo immenso
senza capire dove sei
E poi senti
che la vita ti regala tutti i sogni suoi
se provi a navigare questo mare
e ti ascolti dentro...
1 fissa la tua meta, se ti perdi,
se non sai più navigare
2 fissa la tua rotta, cerca poi una stella,
lasciati guidare
3 abbandona la pretesa ad ogni costo,
e la stella poi riappare
4 con lo sguardo attento scruta il firmamento,
non lasciarti andare odio, verità, dolore, amore,
opposti da riunificare
5 quale posizione, quale direzione in questo naufragare?
In quest'oceano dell'esistenza,
che quant'è grande lo sa solo dio,
mille domande, poche le risposte...
quando nasco io?
6 alza gli occhi al cielo,
aggrappati alle stelle nella notte scura
7 accogli l'universo, senti che la vita...
è lì, ti aspetta ancora
8 lascia posto a un cuore che non mente,
che non rifiuta e non distrugge
9 affronta la tempesta con fermezza
e se ti vien voglia di gridare,
fallo con tutta la forza che hai nel petto,
ma dal cammino non deviare
10 fermati un momento,
lanciati nel vuoto per sperare ancora
Accettare questo immenso mare,
aprire il cuore a un'anima sincera
ora so che posso navigare
posso rinascere e sentirmi vera
Traduction des paroles
Je cherche un moyen de me sentir réel je cherche un moyen de le changer, je jure mille visages et je suis tombé pour reprendre mon souffle, feuilles de papier jetés au vent dans l'illusion de ces de mes années et en regardant l'immense ciel sans comprendre où vous êtes et puis sentir que la vie vous donne tous les rêves de son si vous essayez de naviguer cette mer, et vous écoutez à l'intérieur...
1 Fixez votre objectif, si vous vous perdez, si vous ne pouvez Plus naviguer 2 Fixez votre cap, puis cherchez une étoile, laissez-vous guider 3 abandonnez la réclamation à tout prix, et l'étoile réapparaît ensuite 4 avec un regard attentif regardez le firmament, ne lâchez pas la haine, la vérité, la douleur, l'amour, les contraires pour réunifier 5 quelle position,
Dans cet océan d'existence, qui est combien grand seul Dieu sait, mille questions, peu de réponses...
quand suis-je né?
6 Levez les yeux vers le ciel, accroché aux étoiles dans la nuit noire 7 bienvenue à l'univers, sentir que la vie...
il est là, vous attend à nouveau 8 laisse la place dans un cœur qui ne me dérange pas, qui ne rejette pas et ne détruit pas 9 faire face à la tempête avec fermeté, et si vous avez envie de pleurer, faites-le avec toute la force que vous avez dans la poitrine, mais le voyage ne détourne pas 10 arrêté un instant, lancé dans le vide pour espérer encore accepter cette immense mer, pour ouvrir le cœur à l'âme d'un sincère, maintenant je sais que je peux naviguer je peux renaître et sentir le vrai