Selena Gomez — Paroles et traduction des paroles de la chanson Sick Of You
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Sick Of You » de Selena Gomez.
Paroles
You know fairytales don’t come true
Not when it comes to you
Open up for the first time
And you can bet that it’s the last time
And I’m cool with laying low
It’s Saturday night and I’m staying home
I’m feeling good for the first time
It’s been a while since the last time
I’ll wave goodbye when you say hello
Woah-Oh
I’m sick of the sleepless, never ending nights
I just don’t care who was wrong or right
I’m sick of the rumors and the alibis
You tear me up, I’ll cut you down to size
I’m s-s-s-s-so sick of you, so sick of you
Sick of all of your little lies
I’m s-s-s-s-so sick of you, so sick of you
Sick of all the girls by your side
What you don’t know,
Is how great it feels, to let you go I quit your game,
It’s so see through
You know I’m way to good for you
Moving on to the next time
Drop the baggage and I’ll be fine
When it’s time to reminisce,
Your gonna realize you miss this
Your on my mind for the last time
And at the most you were a past time
I’ll wave goodbye when you say hello
I’m sick of the sleepless, never ending nights
I just don’t care who was wrong or right
I’m sick of the rumors and the alibis
You tear me up, I’ll cut you down to size
I’m s-s-s-s-so sick of you, so sick of you
Sick of all of your little lies
I’m s-s-s-s-so sick of you, so sick of you
Sick of feeling right by your side
What you don’t know,
Is how great it feels, to let you go
I’m happy you’re alone
Take down all your pictures and I’ll throw,
Those memories out the door, I’m
Sick of you, so sick of you, sick of all of your little lies
I’m sick of the sleepless, never ending nights
I just don’t care who was wrong or right
I’m sick of the rumours and the alibis
You tear me up, I’ll cut you down to size
S-s-s-s-so sick of you, so sick of you,
Sick of all of your little lies
S-s-s-s-so sick of you, so sick of you
So I’m getting on with my life
S-s-s-s-so sick of you, so sick of you,
So sick of you
Woah-oh
What you don’t know,
Is how great it feels, to let you go
Traduction des paroles
Vous savez les contes de fées ne viennent pas vrai
Pas quand il vient à vous
Ouvrez pour la première fois
Et vous pouvez parier que c'est la dernière fois
Et je suis cool avec la pose de faible
C'est samedi soir et je reste à la maison
Je me sens bien pour la première fois
Il a été un moment depuis la dernière fois
Je te saluerai quand tu diras bonjour
Woah-Oh
J'en ai marre des nuits blanches sans fin
Je ne se soucie pas de qui a tort ou raison
J'en ai marre des rumeurs et des alibis
Si vous me déchirez, je vous réduirai en taille
Je suis si malade de toi, si malade de toi
Malade de tous vos petits mensonges
Je suis si malade de toi, si malade de toi
Malade de toutes les filles à vos côtés
Ce que vous ne savez pas,
Est-ce que c'est génial, de te laisser partir, j'ai quitté ton jeu,
C'est tellement voir à travers
Tu sais que je suis bien pour toi
De passer à la prochaine fois
Déposez les bagages et ça ira
Quand il est temps de se souvenir,
Tu vas réaliser que ça te manque
Votre sur mon esprit pour la dernière fois
Et tout au plus vous étiez un temps passé
Je te saluerai quand tu diras bonjour
J'en ai marre des nuits blanches sans fin
Je ne se soucie pas de qui a tort ou raison
J'en ai marre des rumeurs et des alibis
Si vous me déchirez, je vous réduirai en taille
Je suis si malade de toi, si malade de toi
Malade de tous vos petits mensonges
Je suis si malade de toi, si malade de toi
Malade de se sentir à vos côtés
Ce que vous ne savez pas,
Est de savoir comment il se sent, de vous laisser aller
Je suis contente que tu sois seule
Prenez toutes vos photos et je vais jeter,
Ces souvenirs à la porte, je suis
Malade de toi, si malade de toi, malade de tous tes petits mensonges
J'en ai marre des nuits blanches sans fin
Je ne se soucie pas de qui a tort ou raison
J'en ai marre des rumeurs et des alibis
Si vous me déchirez, je vous réduirai en taille
S-s-s-s-si malade de vous, marre de vous,
Malade de tous vos petits mensonges
S-s-s-s-si malade de vous, marre de vous
Donc, je suis arriver dans ma vie
S-s-s-s-si malade de vous, marre de vous,
Marre de vous
Woah-oh
Ce que vous ne savez pas,
Est de savoir comment il se sent, de vous laisser aller