Selda Bağcan — Paroles et traduction des paroles de la chanson Niye Çattın Kaşlarını
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Niye Çattın Kaşlarını » de Selda Bağcan.
Paroles
Niye çattın kaşlarını?
Bilmiyo’m yar suçlarını
Niye çattın kaşlarını?
Bilmiyo’m yar suçlarını
Ben ölürsem saçlarını
Yolma gayrı, yolma leyli leyli, yolma leyli leyli, yolma leyli leyli,
yolma leyli leyli yar
Ben ölürsem saçlarını
Yolma gayrı, yolma leyli leyli, yolma leyli leyli, yolma leyli leyli,
yolma leyli leyli yar
Ben yandım aşkın narına
Meyletmem Dünya malına
Ben yandım aşkın narına
Meyletmem Dünya malına
Ben ölürsem mezarıma
Gelme gayrı, gelme leyli leyli, gelme leyli leyli, gelme leyli leyli,
gelme leyli leyli yar
Ölürsem de mezarıma
Gelme gayrı, gelme leyli leyli, gelme leyli leyli, gelme leyli leyli,
gelme leyli leyli yar
Traduction des paroles
Pourquoi tu fronces les sourcils?
Je ne sais pas pour vos crimes
Pourquoi tu fronces les sourcils?
Je ne sais pas pour vos crimes
Si je meurs tes cheveux
Yolma informel, yolma leyli leyli, yolma leyli leyli, yolma leyli leyli,
yelma leyli Leyli yar
Si je meurs tes cheveux
Yolma informel, yolma leyli leyli, yolma leyli leyli, yolma leyli leyli,
yelma leyli Leyli yar
J'aime à Nara
Je ne m'occupe pas des biens du monde
J'aime à Nara
Je ne m'occupe pas des biens du monde
Si je meurs dans ma tombe
Ne venez pas, ne venez pas leyla leyli, ne venez pas leyla leyli, ne venez pas leyla leyli,
ne viens pas leyli leyli yar
Même si je meurs dans ma tombe
Ne venez pas, ne venez pas leyla leyli, ne venez pas leyla leyli, ne venez pas leyla leyli,
ne viens pas leyli leyli yar