Сектор Газа — Paroles et traduction des paroles de la chanson Местные
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Местные » de Сектор Газа.
Paroles
«- Кто из вас идя к своей подруге в соседний
район получал пиз, по ушам?!
— Аaa?! Подымите руки! Кто??? О, нормально! Я сто раз!!!»
Я живу на Ваях, мне, поверь, не ведом страх,
Но от этой страшной мысли происходит стук в зубах —
На Чижовке ты живешь, и к тебе не пройдешь,
Так чижовские замесят, что до дома не дойдешь.
Очень странные дела,
До чего жизнь довела,
Мне к любимой не пройти —
могут встретить на пути!
Местные!
Вижу я тебя во снах и худею на глазах,
Я б к тебе давно приехал, но боюсь быть в синяках,
Похудел я от того, что решаю целый год,
На свиданьи быть с фингалом, иль в разлуке без него.
Очень странные дела,
До чего жизнь довела,
Мне к любимой не пройти —
могут встретить на пути!
Местные!
Стоять!!! Ты откуда?!
Я придумал как нам быть, чтоб в разлуке нам не выть —
Лучше ты, моя подруга, приезжай ко мне дружить,
Ты ко мне стрелой лети, но любимая, учти,
Наша местная шпанюга может встретить на пути.
Очень странные дела,
До чего жизнь довела,
Ко мне любимой не пройти —
могут встретить на пути!
Местные!
Traduction des paroles
"- Qui d'entre vous va à sa petite amie à côté
le quartier a-t-il reçu Pease?!
— Aaa?! Levez les mains! Qui??? Oh, c'est bon! Je suis 100 fois!!!»
Je vis sur Vayah, moi, crois-moi, ne sais pas la peur,
Mais de cette pensée terrible, il y a un coup dans les dents —
Sur chizhovka vous vivez, et vous ne passerez pas,
Si chizhovskiy pétrir, que vous n'arrivez pas à la maison.
Des affaires très étranges,
Ce que la vie a apporté,
Je ne vais pas à ma bien-aimée —
peut rencontrer sur le chemin!
Les locaux!
Je te vois dans mes rêves et je perds du poids devant mes yeux,
Je serais venu te voir depuis longtemps, mais j'ai peur d'être meurtri.,
J'ai perdu du poids de ce que je décide toute l'année,
Au rendez-vous, être avec Fingal, ou être séparé sans lui.
Des affaires très étranges,
Ce que la vie a apporté,
Je ne vais pas à ma bien-aimée —
peut rencontrer sur le chemin!
Les locaux!
Se tenir!!! D'où viens-tu?!
J'ai trouvé un moyen de ne pas hurler dans la séparation. —
Mieux toi, mon amie, viens me faire des amis,
Tu m'envoles avec une flèche, mais chérie, prends en compte,
On peut rencontrer des gens du coin sur le chemin.
Des affaires très étranges,
Ce que la vie a apporté,
Ma bien-aimée ne passe pas —
peut rencontrer sur le chemin!
Les locaux!