Сектор Газа — Paroles et traduction des paroles de la chanson Колхозный панк
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Колхозный панк » de Сектор Газа.
Paroles
Из колхозной молодежи панковал один лишь я:
Я носил портки из кожи и был грязный, как свинья,
Мой папанька на комбайне по три нормы делал в день,
А маманька, там, на ферме, сиськи дергаеть весь день.
Я ядреный, как кабан,
Я имею свой баян,
Я на ём панк-рок пистоню,
Не найти во мне изъян.
Первый парень на весь край,
На меня все бабки в лай.
А-а-а-ай, ну и няхай!
Меня батька бьеть ухватом, а маманька бьеть метлой,
Потому что на всю хату я мочу панк-рок в забой,
Меня девки презирают за мой выщип шухерной,
На меня в селе все лають, говорят:"Панкрок долой!"
Я ядреный, как кабан,
Я имею свой баян,
Я на ём панк-рок пистоню,
Не найти во мне изъян.
Первый парень на весь край,
На меня все бабки в лай.
А-а-а-ай, ну и няхай!
На хрен брошу все хозяйство и поеду в город я,
За свого меня там примут, ведь в почете там свинья,
Я на гвоздь повешу лапти и надену свой пянджак,
И уеду я от седа на «Воронежский пятак».
Я ядреный, как кабан,
Я имею свой баян,
Я на ём панк-рок пистоню,
Не найти во мне изъян.
Первый парень на весь край,
На меня все бабки в лай.
А-а-а-ай, ну и няхай!
Traduction des paroles
De la jeunesse kolkhoze, seul moi pankoval:
Je portais des pantalons en cuir et était sale comme un cochon,
Mon père sur la moissonneuse-batteuse a fait trois normes par jour,
Et maman, là-bas, à la ferme, les seins se branlent toute la journée.
Je suis fougueux comme un sanglier,
J'ai mon Bayan,
Je mange du punk Rock,
Ne pas trouver un défaut en moi.
Premier gars sur tout le bord,
J'ai de l'argent dans les aboiements.
Oh, Oh, Oh, Oh, Oh, Oh, Oh, Oh, Oh, Oh, Oh, Oh, Oh, Oh, Oh, Oh, Oh!
Moi, le papa de la croix бьеть ухватом, et маманька бьеть balai,
Parce que pour toute la cabane, je pisse du punk Rock dans le trou du cul,
Les filles me méprisent pour mon Plumper,
Tout le monde aboie sur moi dans le village, ils disent: "Pancrock à bas!"
Je suis fougueux comme un sanglier,
J'ai mon Bayan,
Je mange du punk Rock,
Ne pas trouver un défaut en moi.
Premier gars sur tout le bord,
J'ai de l'argent dans les aboiements.
Oh, Oh, Oh, Oh, Oh, Oh, Oh, Oh, Oh, Oh, Oh, Oh, Oh, Oh, Oh, Oh, Oh!
Je vais abandonner toute la ferme et aller en ville.,
Pour moi, il sera accepté, parce qu'il y a un cochon en honneur,
Je vais accrocher mes pieds sur le clou et mettre mon pyanjak,
Et je partirai de SED pour «Voronezh pyatak».
Je suis fougueux comme un sanglier,
J'ai mon Bayan,
Je mange du punk Rock,
Ne pas trouver un défaut en moi.
Premier gars sur tout le bord,
J'ai de l'argent dans les aboiements.
Oh, Oh, Oh, Oh, Oh, Oh, Oh, Oh, Oh, Oh, Oh, Oh, Oh, Oh, Oh, Oh, Oh!