Сектор Газа — Paroles et traduction des paroles de la chanson Импотент
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Импотент » de Сектор Газа.
Paroles
«…эта песня посвящается тем самым несчастным
мужчинам на Земле, у которых давно уже на полшестого,
лучше быть без ноги или без лица, но не без этого…»
С год прошло как у меня он опал
С год прошло как импотентом я стал
Больше женщины мне не нужны
Мне не снятся сексуальные сны.
Я для женского пола бревно,
К этой мысли привык я давно,
Возбудитель меня не берёт,
Не встаёт у меня целый год.
Я его ласкаю, я его болтаю:
Встань, встань, встань!
Но он меня не слышит,
Он лежит не дышит,
Хей, хей, о-о-о-о-о-о!
Я в Чернобыле работал и жил,
И за это медаль получил,
На фига ж мне медаль нужна,
От меня убежала жена!
А ведь раньше как вспомню про секс
У меня из ширинки он лез
Рвались брюки мои по швам
Стояло одеяло как вигвам.
Я его ласкаю, я его болтаю:
Встань, встань, встань!
Но он меня не слышит,
Он лежит не дышит,
Хей, хей, о-о-о-о-о-о!
Я хотел удавится на днях,
Но подвела верёвка меня,
Угореть я хотел в другой раз,
Но как назло отключили газ,
Я хотел утопиться в реке,
Найти покой на морском речном песке
Как назло мимо плыл водолаз
Взял меня он и спас пидораз.
Я свой хер ласкаю, я его болтаю:
Встань, встань, встань!
Но он меня не слышит,
Он лежит не дышит,
Хей, хей, о-о-о-о-о-о!
Traduction des paroles
"...cette chanson est dédiée aux malheureux
les hommes sur Terre qui ont depuis longtemps une demi-vie,
il vaut mieux être sans jambe ou sans visage, mais pas sans cela…»
Depuis un an que je l'ai opale
Avec un an passé comme impuissant, je suis devenu
Je n'ai plus besoin de femmes.
Je ne fais pas de rêves sexuels.
Je suis pour une bûche de sexe féminin,
Je suis habitué à cette pensée depuis longtemps,
L'agent causal ne me prend pas,
Je ne me lève pas toute l'année.
Je le caresse, je le bavarde:
Lève - toi, lève-toi, lève-toi!
Mais il ne m'entend pas.,
Il ne respire pas,
Hay, hay, o-o-o-o-o-o!
J'ai travaillé et vécu à Tchernobyl,
Et pour cette médaille a reçu,
J'ai besoin d'une médaille.,
Ma femme m'a échappé!
Mais avant que je me souvienne du sexe
J'ai de la braguette, il grimpe
Déchiré mon pantalon sur les coutures
Il y avait une couverture comme un tipi.
Je le caresse, je le bavarde:
Lève - toi, lève-toi, lève-toi!
Mais il ne m'entend pas.,
Il ne respire pas,
Hay, hay, o-o-o-o-o-o!
Je voulais réussir l'autre jour,
Mais la corde m'a laissé tomber,
Je voulais me brûler une autre fois.,
Mais comme par hasard, ils ont coupé le gaz,
Je voulais me noyer dans la rivière,
Trouver la paix sur le sable de la rivière de la mer
Comme par dépit, un plongeur a navigué
Il m'a pris et m'a sauvé.
Je caresse ma bite, je la parle:
Lève - toi, lève-toi, lève-toi!
Mais il ne m'entend pas.,
Il ne respire pas,
Hay, hay, o-o-o-o-o-o!