Сектор Газа — Paroles et traduction des paroles de la chanson Демобилизация
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Демобилизация » de Сектор Газа.
Paroles
Скорый поезд к дому мчится,
Полечу домой, как птица,
Полечу как птица, я.
Жизнь начнется без авралов,
Сундуков и генералов —
Демобилизация.
Жизнь начнется без авралов,
Сундуков и генералов —
Демобилизация.
Я приеду к тебе вскоре,
Будет спать спокойно город
В кленах и акациях.
Я прижмусь к тебе щекою,
Ты смахнешь слезу рукою —
Демобилизация.
Я прижмусь к тебе щекою,
Ты смахнешь слезу рукою —
Демобилизация.
И пройдемся под луною —
Рядом с будущей женою,
Каблучками цокая,
Не боясь за то в награду
Получить пяток наряду, —
Демобилизация.
Не боясь за то в награду
Получить пяток наряду, —
Демобилизация.
И поднимем мы бокалы,
В самых лучших ресторанах,
Не боясь нотации.
Не боясь за эту шутку,
Получить 15 суток, —
Демобилизация.
Не боясь за эту шутку,
Получить 15 суток, —
Демобилизация.
Скорый поезд к дому мчится,
Прилетел домой, как птица,
Прилетел, как птица, я.
Снял погоны и петлицы
И уже успел напиться —
Демобилизация.
Снял погоны и петлицы
И уже успел напиться —
Демобилизация.
Traduction des paroles
Un train rapide à la maison se précipite,
Voler à la maison comme un oiseau,
Je volerai comme un oiseau.
La vie commencera sans les aurals,
Coffres et généraux —
Démobilisation.
La vie commencera sans les aurals,
Coffres et généraux —
Démobilisation.
Je viendrai te voir bientôt,
Va dormir paisiblement la ville
Dans les érables et les Acacias.
Je vais te serrer la joue,
Tu vas balayer une larme de ta main —
Démobilisation.
Je vais te serrer la joue,
Tu vas balayer une larme de ta main —
Démobilisation.
Et marchons sous la lune —
À côté de la future femme,
Talons tsokaya,
Pas peur d'être en récompense
Obtenir les talons le long, —
Démobilisation.
Pas peur d'être en récompense
Obtenir les talons le long, —
Démobilisation.
Et nous lèverons nos verres,
Dans les meilleurs restaurants,
Pas peur de la notation.
Pas peur pour cette blague,
Obtenez 15 jours, —
Démobilisation.
Pas peur pour cette blague,
Obtenez 15 jours, —
Démobilisation.
Un train rapide à la maison se précipite,
Arrivé à la maison comme un oiseau,
Je suis arrivé comme un oiseau.
J'ai enlevé les bretelles et les boucles
Et j'ai déjà eu le temps de me saouler —
Démobilisation.
J'ai enlevé les bretelles et les boucles
Et j'ai déjà eu le temps de me saouler —
Démobilisation.