Секрет — Paroles et traduction des paroles de la chanson Сара Барабу
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Сара Барабу » de Секрет.
Paroles
1. В далекой бухте Тимбукту
Есть дом у Сары Барабу,
Сара Барабу, Сара Барабу,
У нее корова Му.
Тощий старый марабу
Живет у Сары Барабу,
Сара Барабу, Сара Барабу,
Есть у Сары марабу.
(Корова Му так весело мычала,
И марабу внезапно грустно стало,
Что у него такого нет вокала,
И он не может так же громко,
Весело мычать!)
А в Тимбукту везде растут кокосы,
Орехи, ананасы, абрикосы.
Над ними вьются бабочки и осы,
Жуют бананы обезьяны
В бухте Тимбукту!
2. И этот самый марабу
Из дома Сары Барабу
Твердил все время «Му!»,
Твердил все время «Му!» —
Никто не знает, почему.
Однажды Сара Барабу
Сказала Му и марабу:
«Стань, марабу, скорей коровой Му,
А ты, корова, стань марабу!»
(Но в этот миг слоны и бегемоты
Вдруг замычали тоже отчего-то,
За ними — львы, жирафы, кашалоты,
Орлы, гориллы, крокодилы —
Все твердили «Му!»)
3. В далекой бухте Тимбукту
Есть дом у Сары Барабу.
Сара Барабу, Сара Барабу,
У нее корова Му и марабу,
У нее корова Му и марабу,
У нее корова Му!
Traduction des paroles
1. Dans la baie lointaine de Tombouctou
Il y a une maison chez Sarah Barabu,
Sarah Barabu, Sarah Barabu,
Elle a une vache MU.
Maigre vieux marabout
Il vit chez Sarah Barabu,
Sarah Barabu, Sarah Barabu,
Sarah marabout l'A.
(La vache MU était tellement amusante,
Et marabout est soudainement devenu triste,
Qu'il n'a pas de voix comme ça,
Et il ne peut pas aussi fort,
Amusez-vous à grincer des dents!)
Et à Tombouctou, les noix de coco poussent partout,
Noix, ananas, abricots.
CFNM bouclés papillons et guêpes,
Mâcher des bananes de singe
Dans la baie de Tombouctou!
2. Et ce même marabout
De la maison de Sarah Barabu
Il disait tout le temps " MU!»,
Il disait tout le temps " MU!» —
Personne ne sait pourquoi.
Il Était Une Fois Sarah Barabu
Dit MU et marabout:
"Sois, marabout, la vache de MU,
Et toi, vache, deviens marabout!»
(Mais en ce moment, les éléphants et les hippopotames
Tout à coup, ils ont aussi quelque chose,
Derrière eux-lions, girafes, cachalots,
Aigles, gorilles, crocodiles —
Tout le monde disait «MU!»)
3. Dans la baie lointaine de Tombouctou
Sarah Baraboo a une maison.
Sarah Barabu, Sarah Barabu,
Elle a une vache MU et un marabout,
Elle a une vache MU et un marabout,
Elle a une vache MU!