Секрет — Paroles et traduction des paroles de la chanson Ничего не бойся
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Ничего не бойся » de Секрет.
Paroles
1. На пороге черно-белом между «нет» и «да»
Не видна звезда и темна вода.
А ответа нет и нет, а впереди уже рассвет,
И не вернуться, не обернуться,
Ты шепнешь: «Постой…»
Ничего не бойся, я с тобой.
С утренней звездой ты окно открой.
Ничего не бойся, я с тобой.
Сердце успокой, я всегда с тобой.
2. Вновь уронит капли солнца неба синий круг,
И исчезнет вдруг месяц, старый друг.
Утро в дом едва-едва,
И это больше, чем слова.
Ночь обещаний, утро прощаний,
Ты шепнешь: «Постой…»
Traduction des paroles
1. Au seuil du noir et blanc entre " non " et " oui»
L'étoile n'est pas visible et l'eau est sombre.
Et il n'y a pas de réponse et non, et il y a déjà l'aube,
Et ne pas revenir, ne pas se retourner,
Tu murmures: "Attends.…»
Ne crains rien, je suis avec toi.
Avec l'étoile du matin, ouvre la fenêtre.
Ne crains rien, je suis avec toi.
Calme-toi, je suis toujours avec toi.
2. Une fois de plus laisser tomber les gouttes de soleil du ciel cercle bleu,
Et tout à coup un mois disparaîtra, vieil ami.
Matin à la maison à peine,
Et c'est plus que des mots.
La nuit des promesses, le matin des adieux,
Tu murmures: "Attends.…»