Секрет — Paroles et traduction des paroles de la chanson Лиза
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Лиза » de Секрет.
Paroles
1. Двери на замке,
Лиза вдалеке,
За спиной стирает след прибой.
Время засыпать,
Лизы не видать,
Лиза между небом и землей.
Лиза не говорит, куда летит,
Лиза не говорит, о чем молчит.
Пустилась в путь, закрыв глаза,
На небеса на полчаса.
Лиза.
2. В окнах темнота,
В доме пустота,
Словно жизнь промчалась строной,
Сумрак на земле,
Путь горит во мгле,
Лиза между небом и землей
3. В доме пустота,
В окнах темнота,
Взгляд хранит покой перед бедой.
Солнце не взойдет —
Лиза пропадет,
За спиной оставив шар земной.
Traduction des paroles
1. Portes verrouillées,
Lisa au loin,
Derrière le dos efface la trace du surf.
Temps de s'endormir,
Lisa ne voit pas,
Lisa entre ciel et terre.
Lisa ne dit pas où elle va,
Lisa ne dit pas de quoi elle parle.
Elle a pris la route, les yeux fermés,
Au ciel pendant une demi-heure.
Lisa.
2. Les fenêtres sont sombres,
La maison est vide,
Comme si la vie se précipitait,
Crépuscule sur terre,
Le chemin brûle dans la brume,
Lisa entre ciel et terre
3. La maison est vide,
Les fenêtres sont sombres,
Le regard garde la paix devant le malheur.
Le soleil ne se lèvera pas —
Lisa va disparaître,
Derrière le dos, laissant une boule de terre.