Секрет — Paroles et traduction des paroles de la chanson Дай мне шанс
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Дай мне шанс » de Секрет.
Paroles
1. Снег не знает о тепле,
Огонь не слыхал о золе.
Ключ оставлен на столе,
И капли в оконном стекле,
И звук, оборванный вдруг.
Мне слишком трудно без тепла твоих рук.
Дай мне шанс в последний раз
Взглянуть на нас двоих.
Дай мне шанс хотя б на час
Пропасть в глазах твоих.
2. Край — не берег, день — не ночь,
А утро как вечер точь-в-точь.
Может сможет мне помочь
Тот ветер, несущийся прочь.
Вновь круг, разорванный вдруг.
Мне слишком трудно без тепла твоих рук.
Дай мне шанс в последний раз
Взглянуть на нас двоих.
Дай мне шанс хотя б на час
Не видеть глаз своих.
Traduction des paroles
1. La neige ne connaît pas la chaleur,
Le feu n'a pas entendu parler de cendres.
Clé laissée sur la table,
Et des gouttes dans la vitre,
Et le son, tout d'un coup.
Je suis trop dur sans la chaleur de tes mains.
Donne-moi une Dernière chance
Nous voir tous les deux.
Donne-moi une chance pour une heure.
Le gouffre dans tes yeux.
2. Le bord n'est pas le rivage, le jour n'est pas la nuit,
Et le matin comme le soir exactement.
Peut-être qu'il peut m'aider
Ce vent qui s'éloigne.
Encore un cercle, déchiré soudainement.
Je suis trop dur sans la chaleur de tes mains.
Donne-moi une Dernière chance
Nous voir tous les deux.
Donne-moi une chance pour une heure.
Ne pas voir ses yeux.