Сегодня в Мире — Paroles et traduction des paroles de la chanson Остров свободы
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Остров свободы » de Сегодня в Мире.
Paroles
Люди в многомиллионном городе
Знают всё о пробках и о погоде,
Проверяют, не забыли ли паспорт,
Садятся в личный и общественный транспорт.
Кто-то думает в десять быть в офисе,
Кто-то ни о чём не думает вовсе,
У кого-то очень важная встреча,
У кого-то всё не так с вечера.
Припев:
Кто-то должен торговать мелом,
Кто-то должен продавать мебель,
И стараться значительно больше другого…
Кто-то должен следить за эфиром,
Кто-то должен управлять миром,
И сдавать приезжим квартиру в Перово…
Снова и снова…
У кого-то нет кредитной истории,
У кого-то нет претензий к Эстонии,
Кто-то верит в воскрешение мёртвых,
Кто-то видел, как летают на мётлах…
И все выглядят прилично и молодо,
И жизнь похожа на метание молота —
Они свободны, пока он летит по небу,
Можно расслабиться и выпить чего-нибудь…
Припев:
Кто-то должен торговать мелом,
Кто-то должен продавать мебель,
И уметь ещё очень много другого…
Кто-то вынужден следить за эфиром,
Кто-то должен управлять миром,
И сдавать приезжим квартиру в Перово…
Снова и снова…
Traduction des paroles
Les gens dans une ville de plusieurs millions de dollars
Tout savoir sur les embouteillages et la météo,
Vérifier si le passeport est oublié,
Ils s'assoient dans les transports personnels et publics.
Quelqu'un pense à 10 ans être au bureau,
Quelqu'un ne pense à rien du tout,
Quelqu'un a une réunion très importante,
Quelqu'un n'est pas comme ça depuis ce soir.
Refrain:
Quelqu'un doit échanger de la craie,
Quelqu'un doit vendre des meubles,
Et essayer beaucoup plus que l'autre…
Quelqu'un doit surveiller l'éther,
Quelqu'un doit gouverner le monde,
Et louer un appartement à Perovo…
Encore et encore…
Quelqu'un n'a pas d'antécédents de crédit,
Quelqu'un n'a pas de revendications à l'Estonie,
Quelqu'un croit en la résurrection des morts,
Quelqu'un a vu voler sur des balais…
Et tout le monde a l'air décent et jeune,
Et la vie est comme lancer un marteau —
Ils sont libres pendant qu'il vole dans le ciel,
Vous pouvez vous détendre et boire quelque chose…
Refrain:
Quelqu'un doit échanger de la craie,
Quelqu'un doit vendre des meubles,
Et être capable de beaucoup plus…
Quelqu'un est obligé de surveiller l'éther,
Quelqu'un doit gouverner le monde,
Et louer un appartement à Perovo…
Encore et encore…